第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1935年· ババ 41歳ページ 1,675 / 5,444
驚き安堵した医師はバーバーに「もし二、三分遅く来られていたら、彼女は亡くなっていたでしょう。」と申し上げた。
この時期、ナヴァルはある家庭の問題について心配していた。
4月15日午後5時、バーバーは彼の家を訪れ、こう助言した。「世におけるあなたの務めを良心に従って果たし続けなさい。ただし、その結果については気にかけたり案じたりなさらないでください。無限はあなたの内にあり、あなたは無限の一部なのです！
「私はカレママの内にもおり、マサジの内にもおります。マサジは80歳ですが歯がすべて揃っています。カレは60歳で何本かの歯が抜けています。マサジは80歳で歯がすべて揃っていることを喜び、カレは60歳前にこれほど多くの歯を失ったことを案じるべきでしょうか？
「幻想の中にあるものには、実体も中身もありません。歯のある者も歯のない者も——すべて同じです。しかし丈夫な歯のある者は、私が価値も実体も中身もないと言うからといって、わざと歯を抜くべきではありません。
「それ——マーヤー、幻想——はすべて無なのです！健康であることにも病であることにも、苦しみがあってはなりません。持っているものに喜びを感じたり、持っていないもののために惨めに思ったりしてはなりません。これはあらゆる事柄において真実です。
「そこには絶対に何もありません——零(ゼロ)すらないのです！何もないのなら、どうして衰えや死がありえましょうか？誰も死なず、誰も生きてはいないのです！」
ナヴァルはバーバーが説いたことを受け入れた。
一方、バーバーは西洋の弟子たちとの交流を続けていた。1935年4月6日、ミンタへの手紙を結ぶ際、彼はこの韻文を口述した——
私はすべてのものの中に自らを見ます
無限なる自らを見いだします；
けれども春に薔薇を目にすれば
シャリマールが私の心に浮かぶのです。
別の折に、彼はこう書いた——
甘きシャリマールよ
走る支度をなさい
飛ぶ支度をなさい
私と共に天国へ。
捧げる支度をなさい
あなたの生命を私に
そして私の内に生きるのです。
支度をなさい！もう近いのです
永遠の至福
疑いなく、恐れもなく！
なんと甘きあなたよ
甘きシャリマールよ！
このような愛らしい思いの数々は、彼らのクリシュナとの別離の間も、バーバーの西洋のゴーピーたちを彼の足元に留めていた。