驚きと安堵の中、医師はバーバーに言った。「もし2、3分遅かったら、彼女は亡くなっていたでしょう。」 この時期、ナヴァルは家族のことで不安を抱えていた。4月15日午後5時、バーバーは彼の家を訪れ、助言した。「世界における自分の義務を誠実に果たし続けなさい。しかし結果を気にしたり心配したりしてはならない。無限はあなたの中にあり、あなたは無限の一部なのだ！ 「私はカレママの中にもマサジの中にもいる。マサジは80歳で歯がすべて揃っている。カレは60歳で何本か歯がない。マサジは80歳で歯がすべてあることを喜び、カレは60歳前に何本も歯を失ったことを心配すべきだろうか？ 「幻影の中には何の総和も実質もない。歯がある者も歯がない者も——すべて同じだ。しかし、丈夫な歯を持っている者は、私がそれには価値も総和も実質もないと言うからといって、故意に抜くべきではない。 「それ——マーヤー、幻影——はすべて無だ！健康であることにも病気であることにも苦悩すべきではない。持っているもので喜びを感じたり、持っていないもので悲惨に感じたりすべきではない。これはあらゆる事柄において真実だ。 「絶対に何もない——ゼロさえもない！何もないなら、どうして衰退や死があり得るだろうか？誰も死なず、誰も生きていない！」 ナヴァルはバーバーが説いたことを受け入れた。 一方、バーバーは西洋の弟子たちとの連絡を続けた。1935年4月6日、ミンタへの手紙の締めくくりに、彼はこの韻文を口述した： 私はすべての中に自分自身を見る 無限の自分自身を見いだす しかし春にバラを見るとき シャリマールが私の心に浮かぶ 別の機会に彼は書いた： 愛しいシャリマール 走る準備をしなさい 飛ぶ準備をしなさい 私と共に天国へ 愛しいシャリマール 与える準備をしなさい あなたの命を私に そして私の中で生きなさい 愛しいシャリマール 準備しなさい！それは近い 永遠の至福 疑いも恐れもなく！ 愛しいシャリマール あなたはなんと愛らしい あなたはなんと愛らしい 愛しいシャリマール！ そのような愛情深い思いが、クリシュナから離れている間も、バーバーの西洋のゴーピーたちを彼の足元に留めた。