第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,320 / 5,444
バーバーは予定されていた面会者のリストから何人かを選び、インドでの自分の仕事への寄付について彼らに近づくよう、マルコムとノリナに命じた。ノリナはためらわなかったが、マルコムはその見通しに不安を覚え、こう思った。「友人たちがバーバーに会ったばかりで金を求めるのは趣味が悪いように思える。ひどく気まずい。」
マルコムが動揺しているのを見て、バーバーは彼に説明した。「重要なのはお金ではありません。クリシュナが親族を殺すよう命じたときアルジュナがクリシュナに従ったように、あなたがためらわず、完全に私に従うことが重要なのです。」
マルコムはハーモンでの慌ただしい時期をこう要約した。
私たちはバーバーが大半の時間を人里離れた観想に費やすだろうと予想していたが、彼は強烈な活動そのものの、まさにダイナモであることを示した……私たちが予想するよう導かれていたように、毎日数人だけに会う代わりに、彼は早朝から深夜まで面会を許していた。アメリカとカナダの各地から訪問者が家の中へ押し寄せた。手紙、電報、海底電報、電話が世界のあらゆる地域へ、またそこから、急いで行き交った。
私たちのもてなしは絶えず増していった。遠方から来て宿を必要とする追加の客のための、より多くの住まい。昼食や夕食にとどまるよう、いつもすべての訪問者に差し伸べられる招待を受け入れた人々のための、ますます多くの食べ物。食事は二十人、二十五人、三十人分で、時にはうまく働き、時には動かなくなる薪ストーブで準備された。
彼は沈黙していたが、サイクロンでさえ、彼ほど活動的で、ある意味では彼ほど破壊的ではあり得なかった。男たちも女たちも、インドから来たこの言葉を発しない存在との五分または十分の面会を終えて［バーバーの部屋から］出てくると、あまりにも高揚して、その瞬間には自分の体験とともに一人にしておかれること以外、何も望まなかった。
ノルウェー生まれの女優でキャス・ガードナーの友人である三十七歳のアスタ・フレミング・ケースは、二年前に夢でバーバーを見ており、当時住んでいたボストンへバーバーを招いた。1バーバーは一九三一年十一月二十一日土曜日、そこへ行った。キャスは、バーバー、ジーン（彼の隣に座っていた）、メイ・クルースを乗せて、ハーモンから車を運転した。チャンジとアリは、ジュリアン・ラマーが運転する車で行った。マルコムも彼らに同行した。道中、バーバーは内なる仕事をするため、何度かショールやケープで身を覆った。
一行はボストンのヴァンドーム・ホテルに滞在した。2翌日、バーバーはニューベリー通り二七九番地にあるアスタ・フレミング・ケースの家を訪ねた。
脚注
- 1.一時期、アスタ・フレミングはマックス・ラインハルト演出の『奇跡』で聖母の主役を演じ、ヨーロッパを巡演した（ノリナが有名になったのと同じ役である）。
- 2.ヴァンドーム・ホテルはコモンウェルス通りとダートマス通りの交差点にあった。（建物の一部は一九七二年に焼失した。九名の消防士が殉職し、市の歴史上最悪の消防惨事となった。）