第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,135 / 5,444
バーバーは午後12時30分にナーシクへ向かって出発したが、平穏な旅ではなかった。運転手は親戚に会うためコールハルで車を止めた。彼がなかなか戻らないので、まずシドゥが彼を呼びに送られ、次にラグナートが送られた。サンガムネルに着いたとき、彼らはお茶を飲もうと立ち寄りたかったが、運転手が狭い路地に入ってしまい、必死に動かそうとしたにもかかわらずバスは動けなくなった。人だかりができた。アディ・シニアは怒りを爆発させ、ハンドルを握り、バスを後退させることに成功した。誰もお茶を飲めなかった。ナーシクから25マイル手前のところで、タイヤがパンクした。ナーシクへ向かう別のバスが止まった。その中には、ラグナートがバーバーのことを話していた友人たちが何人か乗っていた。(他の乗客の一人が誤解して、カリンガッドをメヘル・バーバーだと思い込み、カリンガッドの足元にひれ伏した。)バーバーは彼らにダルシャンを与え、その後、運転手がタイヤを交換している間に徒歩で進むことに決めた。彼とマンダリは、バスが追いつくまで4マイル歩いた。彼らは午後7時30分にナーシクに到着し、バーバーはギヤース・マンジールの上階に再び引きこもる前に、夕食のために女性用バンガローへ向かった。
今回バーバーは、ジャルバイと少年たちが暮らしている前の部屋に陣取った。ルストム、セーラー、エドケ、それにマネク・ランジというナーシク出身の新しい信者が階下で長く待っていたものの、誰一人として上階に上がることは許されなかった。バーバーは溜まっていた郵便物に目を通し、自分の留守中に何があったかをひととおり尋ねながら、夜中まで起きていた。ガーニは同じ夜に到着した。
4日間、バーバーは普段通りに動き回っていた。アディは午前11時と午後6時の食事のために、バーバーをピジョン・ハウスへ連れていった。2月2日の正午から午後4時まで、バーバーは『メヘル・メッセージ』に掲載予定のいくつかの記事のため、ラムジューに要点を入念に口述した。ピヤルー・カワールがその日、バーバーの前で歌った。
1930年2月5日水曜日の朝、バーバーは突然、ギヤース・マンジール上階の檻のキャビンに再び隠遁してしまった。午前11時、彼は次のメッセージを送った。
私は誕生日まで隠遁いたします。ギヤース・マンジールのマンダリの誰一人として、上階に来てはなりません。私が呼びにやった者は仕事のために来てもよいですが、特別に呼ばれた場合に限ります。いかなる理由があっても、ダルシャンのために私に近づいてはなりません。外部の者が来た場合は、引き返させなければなりません。階下では厳重な監視が維持されなければならず、誰一人としてマンジールに立ち入ることが許されてはなりません。