ドアの取っ手の体験
ロンドンでバーバーに初めて会った後、ドンが立ち去ろうとしてドアの取っ手に手を置いたとき、突然のショックを受けた。その瞬間、彼はメヘル・バーバーが神であることを知った。その後一週間、絶えず神聖な体験をし、どこでもバーバーを見た。
マンダリ一覧
ウィリアム・ドンキン博士
イギリス人医師、バーバーのマストとの仕事を記録した著者
“ドン”
1911年11月14日〜1969年8月9日
イングランド、ウィンブルドン → インド
西洋人マンダリ医師著述家旅人たちマスト・ワーク
職業
医師（外科専門）
伝記
ウィリアム・ドンキン博士は、彼を知る全ての人々に「ドン」として知られ、メヘル・バーバーとの最初の出会いが神の啓示の力で彼の人生を変えたイギリス生まれの医師だった。1911年11月14日、ウィンブルドンの名門家庭に生まれたドンは、神の人となる前に冒険家だった。わずか20歳で、彼は最も暑い月である5月から9月にサハラ砂漠を横断した。1,400マイルをラクダで、最後の300マイルを馬で進んだ。ロンドンのアルパインクラブのメンバーとして、アルプス、ノルウェー、ハイ・アトラス、コルシカで登山をした。
ドンは、バーバーについて言及したオカルト・レビューを購入したときに初めてメヘル・バーバーのことを聞いた。彼はハリー・ストラットンに連絡し、チャリング・クロスのバーバーの事務所でウィル・バケットに会った。1933年10月、ドンはロンドンのハイジア・ハウスでメヘル・バーバーに会った。次に起こったことがすべてを変えた。立ち去ろうとしてドアの取っ手に手を置いたとき、彼は突然のショックを受けた。その瞬間、彼はメヘル・バーバーが神であることを絶対的な確信をもって知った。その後一週間、彼は絶えず神聖な体験をし、どこでもバーバーを見た。
バーバーはドンに、手術を知っている別の医師が必要だと告げた。ドンは外科を専門にすることに同意し、ケントのプレップ・スクールとラグビー・スクールで教育を受けた後、1939年にロンドンのセント・バーソロミュー病院で医師の資格を取得した。彼は1939年7月27日にボンベイに到着し、7月29日にメヘラバードでバーバーのマンダリに加わった。その日から、誰もが彼を「ドン」と呼んだ。
バーバーが一度、各マンダリに「神はどこにいますか？」と尋ねたとき、さまざまな答えが出た。「どこにでも」「ハートの中」「魂の中」。ドンの番が来たとき、彼は単純にバーバーを指差した。「バーバーの中に！バーバーは神です。」バーバーは、師が完全であり無限と一つであると真に信じるなら、これが唯一の正しく論理的な答えであると説明した。
第二次世界大戦中、ドンはシカンダラーバード、プーナ、バンガロールの軍病院で勤務し、イタリア語を話せたため、イタリア人捕虜のための160床の病院を担当した。彼はハイデラバード地域でのバーバーの6ヶ月間のマスト作業滞在のためのバンガローを見つけた。
バーバーの遺産に対するドンの最も永続的な貢献は、バーバーのマストとの作業を記録すべきだと彼が提案したときに生まれた。二日後、バーバーは彼に言った。「あなたの提案は素晴らしいです。なぜあなたが書かないのですか？あなたがそれを書く唯一の適切な人です。私が手伝います。」ドンは自分は作家ではないと抗議したが、その結果が『旅人たち (The Wayfarers)』だった。バーバーのマストとの作業を記録した350ページのこの書は、バーバーの神性を認識した神に酔いしれた魂たちの証言を収めている。あるマストがバーバーについて言ったように：「あなたはアッラーです。あなたは創造をもたらし、千年に一度、あなたが創造した劇を見るために降りてきます。」
ドンはバーバーへの奉仕において多くの困難に耐えた。ニル博士とともに、彼はバーバーの命令でカリカットからジャイプルまでぼろぼろのブルーバスを運転した。タイヤはすり減り、後輪が外れ、群衆が奇妙な車両を見つめる中、タイヤに毛布を詰め込まなければならなかった。
バーバーはドンを特別な温かさで称賛した。「ドンキン博士の私に対する深い愛、揺るぎない信仰、比類なき奉仕は賞賛を超えています。ドンは裕福な家庭の出身です。私に対する彼の信仰と愛は独特です。」診療所を紹介するとき、バーバーは言った。「これはドンの診療所です。私は健康について何も心配することはありません。ここに医師がいて、彼は私にとって最も大切な人だからです。」
ドンは30年間、メヘル・バーバーと共に暮らし、世界を旅し、マンダリの医師であり忠実な仲間として仕えた。バーバーが肉体を離れてわずか数ヶ月後の1969年8月、成人してからの全生涯を愛する方に捧げて、彼は亡くなった。
フォトギャラリー(31 枚)
1 / 2
年表
1911
誕生
1911年11月14日、イングランドのウィンブルドンの名門家庭に生まれる
1932
サハラ横断
20歳で最も暑い月（5月-9月）にサハラ砂漠を横断、ラクダで1,400マイル、馬で300マイルを移動
1933
バーバーとの最初の出会い
1933年10月、ロンドンのハイジア・ハウスでメヘル・バーバーに会う。立ち去る際、ドアの取っ手に触れて衝撃を受け、バーバーが神であることを即座に知った。
1939
マンダリに参加
7月27日ボンベイ到着、7月29日メヘラバードでバーバーのマンダリに加わる。その日から誰もが彼を「ドン」と呼んだ。
1941
ブルーバスの旅
ニル博士とともに、バーバーの命令でカリカットからジャイプルまでぼろぼろのブルーバスを運転、数々の困難に耐えた。
1945
ハイデラバードでマスト作業
シカンダラーバードの軍病院で医師として勤務。バーバーの6ヶ月間のマスト作業滞在のためのバンガローを見つけた。
1948
『旅人たち (The Wayfarers)』出版
バーバーのマストとの作業を記録した350ページの書を出版、バーバーの神性を認識した神に酔いしれた魂たちの証言を含む（最終校正は1949年1月に承認）。
1969
死去
メヘル・バーバーと30年を共にした後、バーバーが肉体を離れてわずか数ヶ月後の1969年8月に亡くなった。
語録
“私は、あなたがもう数日ここに留まり、私と親しく接していることを望みます。私はあなたをとても愛しています。私はあなたに特別なものを与えたいのです。しかし、ここでの事情を考えると、非常に多くの人が出入りしているため、今は私が望むような親密な接触をあなたに与えることができません。
（1937年8月末、カンヌ：バーバーはロンドンから訪れていた医学生ドンキンと個人的に会い、その後まもなく、学業を続けさせるため彼を英国へ帰した。）
“誰が彼の歯を抜けと言ったのですか? あなた方は医者ですか、それとも床屋ですか? 皆を剃りに来たのですか? あなた方は何の役にも立たない無能者です! 学位はどこかで賄賂を渡して取ったに違いないと、私は確信しています!
（1940年3月7日、バンガロール：バーバーはドンキンとニルに、歯痛のナオロジを治療するよう指示した。ドンキンが歯を二本抜いたところ、痛みはかえって悪化した。バーバーは二人の医師を十五分間叱りつけ、一時間後には、叱ったのには別の目的があったと伝えた。）
“戦の知らせは悪く、世は狂わんばかり。されど少しも悲しまないでください。誰が鍵を回すかをあなたはご存じです、どうかお喜びください！
（第二次世界大戦中：インド陸軍の医療部門に召集されたドンキンは、休暇を得るたびにバーバーを訪ね、バーバーも彼に手紙を書いた。ある時バーバーは彼にこの詩を送った。）
“私が申し上げた四つの場所のいずれかにいらっしゃるにせよ、メッカ、メディナ、モロッコ、ムルターン、ムリーへ送られるにせよ、要するにあなたに何が起ころうとも、私はあなたの私への信仰と私への愛が、これまで以上に強くあり続けるよう祝福いたします。…あなたは私の内部サークルにおられますので、あなたに関するすべては神の意志によって定められております。それゆえ、将来あなたが私のためになさるお仕事を考えますと、私と共に過ごされたこの三日間は、あなたのための事柄を整えてくれることでしょう。
（1944年4月5日、ジャーンシー：軍医として勤務していたドンキンが、マスト巡りの一行の宿を手配していた。彼が入浴している間に、バーバーはチャンジに一篇の詩とこの言葉を口述し、ドンキンへの誕生日の贈り物だと言った。ドンキンの実際の誕生日は11月であった。）
“お金を稼ぐことについては少しも心配なさらないでください。患者が来れば結構ですし、来なければ来ないで、それを気に病まないでください。食事のことで節約なさらないでください。よく食べて、健やかで丈夫にお過ごしください。
（1950年3月11日、マンジリ・マフィ：新生活の間、ドンキンは同伴者たちの生活を支えるためデヘラードゥーンに診療所を開いたが、かえって損失ばかりが出ていた。彼が訪ねて来ると、バーバーは喜んで彼を安心させた。）
“今後は、旧生活の誰かに関する知らせを一切私に伝えないでください。誰かが亡くなったとしても、必要が生じて私が尋ねるまでは、私に知らせないでください。
（1950年4月15日、マンジリ・マフィ：前日、バーバーはヴィシュヌに、ドンキンがヴィシュヌの母カクバイの死を知らせる電報を見せたことを明かし、ドンキンは旧生活の人々についての知らせを伝えるべきではなかったと述べた。翌日、バーバーはドンキンにこう注意を与えた。）
“もしあなたがそのとおりにしていたら[ワトソン＝ジョーンズにバーバーの医療書類を送っていたら]、私は不必要で耐えがたい苦痛を味わわずに済んだはずです。あなたと[アフマドナガルの]チャタジー医師、ケトカル医師は、私の診療をめちゃくちゃにしてしまったのです。
（1957年7月25日、メヘラザード：二度目の自動車事故の後、バーバーは医療報告書をすべてロンドンの外科医レジナルド・ワトソン＝ジョーンズ卿へ送るようドンキンに示唆していたが、ドンキンは当初それをしなかった。ワトソン＝ジョーンズが股関節の脱臼と判断すると、バーバーはドンキン宛ての手紙としてこの言葉をエルチに口述した。8月に新たに撮ったレントゲンでは脱臼は見られなかった。）
“私のダーマン [衣の裾] をしっかり握るよう、あなたに私のクリスマスの祝福を送ります。
（1958年12月24日、プーナ：バーバーは一か月の予定でグルプラサードに滞在しており、ドンキンはメヘラバードで暮らしていた。バーバーはクリスマス・イブに彼へこの電報を送った。）
“これが私の磔刑です! キリストは一度磔にされましたが、私は瞬間ごとに磔にされ続けているのです! …これら一切、私がこれまでずっと経てきた一切は、その『言葉』のための、ただ一つのその『言葉』のための準備だったのです! …想像してみてください!
（1969年1月30日、メヘラザード：バーバーが肉体を離れる前日、バーバーは激しい痙攣に苦しんでいた。ドンキンが容態を見に部屋へ入ってくると、バーバーは彼一人のためにこの言葉を繰り返した。）
“あらゆる状況で幸せであるよう努めなさい。至福以外には何もありません。それはどこにでもあります。
“私はすべてを愛します。ハートを愛しなさい。しかしマインドは呪われよ！天国と地獄を生み出すのは、このマインドなのです。
“あなたたち二人は私の矢を受けて痛みを感じていますが、私があなたたちにどれほどの恩恵を施したか、あなたたちには分からないのです。
注目すべきエピソード
神はどこにいるか？
バーバーが各マンダリに「神はどこにいますか？」と尋ねたとき、さまざまな答えが出た。ドンの番が来たとき、彼は単純にバーバーを指差した。「バーバーの中に！バーバーは神です。」バーバーは、師を真に信じるなら、これが唯一の正しい答えであると説明した。
溺れる人の例え
ドンとニルがなぜバーバーが小さな過ちに対して厳しく批判するのか不思議に思ったとき、バーバーはライフガードの例えで説明した。ライフガードが溺れている人を救うために叩くことがあるように、バーバーの見かけの残酷さは実際には彼らを幻想に「溺れる」ことから救う慈悲だった。
ブルーバスの試練
ドンとニルはバーバーの命令でカリカットからジャイプルまでぼろぼろのブルーバスを運転した。タイヤはすり減り、後輪が外れ、タイヤに毛布を詰め込まなければならなかった。すべての困難にもかかわらず、バーバーは彼らの従順に大いに喜んだ。
『旅人たち (The Wayfarers)』の執筆
ドンはバーバーに言った。「バーバーのマストとの作業はとても重要なのに、記録がありません。」バーバーは答えた。「あなたがそれを書く唯一の適切な人です。私が手伝います。」その結果は、バーバーのマスト作業の決定的な記録となった。