ナポレオンのようなヴィシュヌ
1941年、ラクサルでマストのチャッティ・ババが列車に乗ろうとしなかった時、ヴィシュヌは「あなたを故郷へお連れしようとしているのですが、列車にお乗りいただかなければお連れできません」と言って彼を乗せた。これを聞いたバーバーは笑い、背は低いが買い物や旅の手配を一手にこなすヴィシュヌは、ナポレオンに似てナポレオンのように働くだけでなく、頭の働きまでナポレオンそっくりだと冗談を言った（『ロード・メヘル』2209ページ）。
マンダリ一覧
ヴィシュヌ・ナラヤン・デオルカール
ヴィシュヌ・ナラヤン・デオルカール
買い出し・会計・書簡の担当、トラスト創設理事
1903年6月21日〜1962年5月13日
インド → インド、プーナ、グルプラサード
親しいマンダリサーターラー事故の生存者旅の同行者
伝記
ヴィシュヌ・ナラヤン・デオルカールは「ヴィシュヌ・マスター」の愛称で知られ、数十年にわたって師に仕えたメヘル・バーバーの親しいマンダリの一人である。1903年6月21日に生まれ、当時有数の教育機関であったプーナのニュー・イングリッシュ・スクールで学んだ。
『ロード・メヘル』にはヴィシュヌの生涯がかなり詳しく記されている。1918年、プーナのカスバ・ペートでメルワン・セートに出会った時、彼は父を亡くした十五歳の少年で、メルワン・セートは彼に「これからは私があなたの父です」と言った。メルワン・セートがカクバイと呼んだ母サラスワティは彼のために食事を作り、後にメヘラバードで暮らしてそこで亡くなった。ヴィシュヌは1922年のマンジル-エ-ミームの時代から常にバーバーのそばにおり、アディ、ペンドゥ、パドリと共にメヘラバードの「四本の柱」の一人と称された（『ロード・メヘル』206ページ、4799ページ）。
ヴィシュヌはインド各地をメヘル・バーバーと共に旅し、バーバーは買い出しや旅の手配を彼に任せた。1932年には先に中国へ送られたマンダリの一人で、杭州の鄧石如の像と洞窟の前で他のマンダリと写った写真が残っている。ただし彼は、バーバーが中国に到着する前にナーシクへ戻された（『ロード・メヘル』 1446ページ）。メヘラバードの初期にはハズラト・ババジャン学校で、その後はバーバーの他のアシュラム学校でも教えた（『ロード・メヘル』570ページ、786ページ）。
バーバーはヴィシュヌをナポレオンになぞらえて、親しみを込めてからかったこともある。1941年、ラクサルで列車に乗ろうとしないマストのチャッティ・ババをヴィシュヌが一計を案じて乗せると、バーバーは笑って冗談を言った。「ヴィシュヌは背が低いのに、買い物や旅の手配といった仕事を一手にこなしています。しかし今、私は分かりました。彼はナポレオンに似ているだけではなく、ナポレオンのように働き、頭の働きまでナポレオンそっくりなのです！」（『ロード・メヘル』2209ページ）。メヘル・バーバー・トラベルズには、バーバーがヴィシュヌを前世のナポレオン・ボナパルトだと語ったという注記があるが、『ロード・メヘル』にはその記録はない。
バーバーへのヴィシュヌの献身は、1956年のサーターラー自動車事故で最も劇的な形で試された。事故が起きた時、彼はエルチ、ニル博士、ペンドゥと共にメヘル・バーバーの車に乗っていた。この事故でニル博士は命を落とし、バーバーも重傷を負ったが、ヴィシュヌは生き延び、師への奉仕を続けた。
ヴィシュヌは1962年5月13日、プーナのグルプラサードで亡くなった。グルプラサードはメヘル・バーバーが夏を過ごした住まいで、バーバーの晩年に多くの重要な出来事が起きた場所である。バーバーがまだ肉体をもって存在していた時のことで、彼は師のそばで旅立つことができた。その日の夕方、カッワーリーの催しの後に彼は心臓発作で亡くなり、バーバーは彼の亡骸のそばに座って言った。「これまで私は、今日ヴィシュヌのそばにこうして座っているように、マンダリの誰の亡骸のそばにも座ったことはありません。彼は実に幸運です！」（『ロード・メヘル』4799ページ）
フォトギャラリー(22 枚)
1 / 2
年表
1903
誕生
1903年6月21日、インドでナラヤナ「カカバイ」デオルカールとカクバイの息子として生まれる
1932
中国への先遣隊
他のマンダリと共に先に中国へ送られ、杭州の鄧石如の像の前で撮影される。バーバーの到着前にナーシクへ戻される（『ロード・メヘル』 1446ページ）
1956
サーターラー事故
サーターラー自動車事故の際、エルチ、ニル博士、ペンドゥと共にバーバーと車に乗っていた。ニル博士は事故で死亡。
1962
死去
1962年5月13日の夕方、プーナのグルプラサードでカッワーリーの催しの後に心臓発作で死去。バーバーが亡骸のそばに座った（『ロード・メヘル』4798〜4799ページ）
語録
“今やあなたもルストムの肩を持っています。パドリとペンドゥは前世から彼と因縁があるため、彼の古くからの友なのです。しかし、どうしてあなたまでもがその落とし穴に陥りたがるのですか？
（1928年6月18日、トカ。バーバーはマンダリ同士の親密な友情がえこひいきを生むとして望まず、ルストムのことでヴィシュヌを厳しく叱責した。）
“今日、私のためにダールを準備してその指を焼いたのですから、あなた方はいつの日か私があなた方を何者かにしてあげねばならぬ義理を私に負わせたことになりますよ。
（1929年8月、カシミールからの帰りのバスの旅の途中。バーバーが揺れる後部の客室でダールを煮るよう求め、ラムジューとヴィシュヌは灯油コンロで手を火傷した。）
“これがあなた方の質問に対する私の返答です。あなた方は二人とも数日前からこのプラサードを欲しがっており、今日それをあなた方に差し上げました!
（1932年2月、ナーシク。ダストゥールに頼まれたフェラムが、工房から少年が解雇された理由を尋ねたので、ヴィシュヌとブアサヘブがそれをバーバーに聞きに行った。バーバーはサンダルを脱ぎ、それで二人をはたいた。）
“考え直してみたが、2時30分にここへ連れて来なさい。さもなければ、デーシュムクは死にます! … なぜここに座っているのですか? 行って連れて来なさい!
（1933年9月16日、ナーシク。C・D・デーシュムクが何時間も遅れると、バーバーはもう会いたくないと言ったのち、ヴィシュヌに彼を連れて来るよう命じた。デーシュムクの滞在先は誰も知らなかった。）
“この損失が私たちにもたらした利益について、あなたが何を知っているというのですか？あなたの務めは、私の言うとおりに続けることです！
（1942年7月、デヘラードゥーン。バーバーの指示で蓄えた穀物を損をして売ることになり、会計係のヴィシュヌは大きな損が出たとバーバーに訴えた。）
“女性たちがこの水を飲んでいるのに、なぜあなた方は飲まないのですか? これは私の命令に対する不服従です。罰として、お二人とも地面に鼻をこすりつけてください。
（1950年3月、新生活の期間中、マンジリ・マフィ。ヴィシュヌとニルは雨のせいで臭うと言って新しく掘った井戸の水を飲まず、別の井戸から水を汲んできていた。）
“たとえあなたが門に近づいて来る神を見たとしても、神が入るのを待たず、扉を閉めるべきでした。… 私は突然怒りを覚えました。これは良いことではありません。
（1950年10月、新生活の期間中、マハーバレーシュワルで約200人の愛する者たちが集まった会合。ヴィシュヌがグスタジの来るのを見て門を閉めるのが遅れた間に、招かれていない二人の男が入り込みバーバーの足に触れた。バーバーは叱った直後に自らを省みた。）
“私は至高の中の至高であり、あなた方自身と人類の益のために、あなた方の水準まで降りて来ました。あなた方は神自身の前にいながら、なお規律と敬意の初歩的な作法さえ欠いています。… 何千マイルも離れた所から人々が私のダルシャンを受けに来るのに、私と共にいながら、あなた方はこれほど不敬で無礼なのです！次にこのような振る舞いをしたら、私は許しません。
（1955年11月18日、サハヴァスの組と組の合間のメヘラバード。仕事に追われていたマンダリ十一人が、バーバーの到着時にホールに来ていなかった。バーバーはペンドゥ、パドリ、ヴィシュヌ、バウ、アロバを名指しして厳しく叱責した。）
“心配しないでください。金銭は来ては去るものです。私に隠遁を終えさせてください。その時に見ましょう。… それは忘れてください。私には計画があります。私は一年間、厳格な隠遁に入ります。
（1955年11月、メヘラバードでのサハヴァス。バーバーは、会計係のヴィシュヌがサーターラーでの隠遁の前と後に翌月の費用がないと言って来たこと、そしてその都度自分が何と答えたかを集まった人々に語った。）
“ヴィシュヌ、あなたは子供の頃から私と共にいてくれました。私に対するあなたの愛に比べれば、3,000ルピーの不足など何でもありません。たとえ不足が300クロール[30億]ルピーであっても、あなたの愛に比べれば何でもありません。その件で心配なさらず、すっかり忘れてください。
（1958年2月、メヘラバードでのサハヴァス。アーンドラ組の帰路のための特別列車の乗客が足りず約3,000ルピーの赤字が出たため、担当のヴィシュヌは心配で震えながら道端でバーバーを迎えた。バーバーは彼に掛けた言葉を後で集まった人々に伝えた。）
注目すべきエピソード
サーターラー事故の生存者
1956年に重大な事故が起きた時、ヴィシュヌはバーバー、エルチ、ニル博士、ペンドゥと共に車に乗っていた。ニル博士は命を落としたが、ヴィシュヌは生き延び、その後5年半にわたってバーバーに仕え続けた。