マンダリ一覧
シドゥ・カンブレ

シドゥ・カンブレ

シドゥ・ダウラト・カンブレ

モハメッド・マストの世話をした人、病院の仕事と客人の世話を担当

1901年頃〜1975年10月23日

伝記

シドゥ・ダウラト・カンブレは、メヘラバード近くのアランガオン村の住民であった。1924年5月、23歳の時、アフマドナガルで仕事を探していた彼は、村の近くに「偉大な人物」が定住したという噂を聞き、メヘル・バーバーのダルシャンを受けにメヘラバードを訪れた。郵便局の建物の近くで男たちとクリケットをしていたバーバーは彼を呼び寄せ、身の上について尋ねた。

バーバーはシドゥにボンベイの劇団での仕事を手配し、1年間訪問しないよう命じた。ボンベイにいる間、シドゥは聖者でありボンベイのチャージマン(霊的責任者)であるティプ・ババを定期的に訪問するよう指示された。1年後、バーバーはシドゥを呼び戻し、妻とともにメヘラバードで暮らすようにした。

バーバーがシドゥにどんな仕事をするかと尋ねた時、シドゥは「おっしゃることなら何でもいたします」と答えた。するとバーバーは試した。「掃除夫としてトイレの掃除もしますか?」シドゥがためらうと、バーバーは「心配しないでください。あなたがそのような仕事をしないなら、私がやります」と言った。バーバーは病院に歩いて行き、ベッドを汚した患者を見つけ、自ら掃除を始めた。シドゥは、師がそのような卑しい仕事をできるなら自分にもできると悟り、深い恥ずかしさを感じた。

この決定的な出来事の後、バーバーはシドゥをマンダリの正式なメンバーとして迎え入れ、患者の洗濯と病院の清潔維持の任務を与えた。数十年にわたり、シドゥはマスト・アシュラムでの仕事、バーバーの傍での夜警、そして特にバーバーがメヘラバードに住まわせた神に酔った魂であるモハメッド・マストの世話など、様々な役割で奉仕した。

シドゥはラダバイと結婚し子供がいたが、悲劇的にもすべての子供が亡くなった。個人的な悲しみにもかかわらず、シドゥは生涯を通じてバーバーへの献身的な奉仕を続けた。シドゥは1975年10月23日に亡くなった。

フォトギャラリー(8 枚)

年表

1924

5月、23歳でメヘラバードにてメヘル・バーバーと初めて出会う

1924

バーバーの手配でボンベイの劇団で働く

1925

メヘラバードに戻り、マンダリの正式メンバーとなる

1925

患者の洗濯と病院の清潔維持の任務を与えられる

1929

バーバーのペルシア旅行に同行する十一人の男性の一人に選ばれる

1930

1925年からメヘラバードに置かれた最初のマスト、マスタンの世話をする

1938

メヘラバードのマスト・アシュラムの仕事に従事

1943

4月、バーバーの仕事のためにモハメッド・マストをビラールに連れてくる。4月28日、ジャングルで虎と対面

1945

5月、メヘラバードの集まりで、バーバーがいかなるジャパもシドゥの奉仕には比べられないと語る

1949

新生活を前に、マストのアリ・シャーとモハメッドがメヘラバードで彼の世話に託される

1955

11月16日、バーバーがテルグのサハヴァス一行にマンダリを紹介しながら彼に合掌する

1969

2月7日、バーバーの遺体が埋葬される前の最後のダルシャンの日、パドリと共にモハメッド・マストを廟へ導く

1975

1975年10月23日に亡くなる

語録

“

ご心配なさらないでください。あなたがそのような仕事をなさらないのなら、私がいたします。ご心配なさらないでください。患者が寝床を汚したなら、私が片付けます。あなたは気になさる必要はありません。

(1925年、メヘラバード。便所の掃除までするかと問われてシドゥがためらうと、バーバーは病院へ行き、患者が汚した寝床を自ら片付け始めた)

“

申し訳ありません。私は本当に無慈悲です。私は自分が何をしているのか分かっていませんでした。ときどきそういうことが起こるのです。もし再び私がこのように振る舞うのを見たら、そのことを私に思い出させてください。

(1930年、メヘラバード。真昼の炎天下にシドゥを自転車でアフマドナガルへ行かせた後、トラックで連れ戻させて)

“

それではいけません!言い訳をしないでください。あなたが誤っているのであり、許されるためにはただ一つの道しかありません。私があなたに頭を下げるのです。

(1947年。バーバーは自ら呼び入れた少年を部屋に入れたとしてシドゥを叱り、それからシドゥの足に頭をつけた)

“

私があなたにあげた菓子はどこですか?…この恥知らずの愚か者!子供たちはまだ何も食べていないのに、あなたはもう自分の分を食べ終えたのですか?吐き出しなさい!

(1927年9月、メヘラバード:バーバーは贈られた菓子を少しシドゥに与え、学校の少年たちを呼んでくるよう言いつけた。シドゥは途中で自分の分を食べてしまい、バーバーに尋ねられると無邪気にそう答えた。)

“

なぜ私の命令を破ったのですか? … タクシーが到着次第すぐにゲヌを送り出すよう、私はあなた方に告げました。なぜ反対のことをしておいて、それを私に報告してくるのですか?

(1929年2月、メヘラバード:メヘル・アシュラムの少年ゲヌが重病となり、バーバーはタクシーが来次第、父親と共に家へ帰すよう命じていた。ところがシドゥとペスは父親を説得して少年を残らせ、喜んでバーバーに報告しに来た。)

“

なぜその豚を捕まえて私のもとへ連れてこなかったのですか?

(1947年6月、サーターラー:バーバーはアディ・シニアが着いたらすぐ自分のもとへ寄こすようシドゥに言いつけた。シドゥは伝言を伝えたが、空腹のアディが先に昼食の席に着いたため、バーバーはシドゥを責めた。)

“

あなた方は私が起きているあいだに眠っているのですか!恥ずかしくないのですか?

(1954年2月、アーンドラ巡回中の列車内:夜、列車がある駅に停まると、バーバーはペンドゥ、バウ、シドゥを呼び寄せて叱った。)

“

あなたは結核(TB)にかかるかもしれませんよ。

(1958年11月、メヘラバードのサハヴァス:バーバーはホールでシドゥに何気なくこう合図した。シドゥはその合図を茶を持ってこいという意味に取り違えて茶を運び、誰が頼んだのかと問われてバーバー自身だと答えたので、バーバーは大いに笑った。)

“

あなた方はここで何をしているのですか … 人生を楽しむためだけに、私に加わったのですか。

(1938年7月、メヘラバード:アディ・シニアと共に来たバーバーは、ペンドゥ、ヴィシュヌ、シドゥが一緒に座っているのを見つけた。)

“

お前たち豚ども、恥を知らないのですか。人の費用で楽しみ、ギーまで食べるとは!サハヴァスの費用は他の人々が寄付したものだということを覚えておくべきです。

(1955年11月、メヘラバードのサハヴァス:アロバが、ご飯、カレー、パーパド、ギー、ピクルスのとてもよい昼食をいただいたと無邪気に話すと、バーバーはペンドゥ、パドリ、ヴィシュヌ、シドゥ、バウを呼んだ。)

注目すべきエピソード

「あなたがなさらないのなら、私がいたします」

1925年、ボンベイで一年働いてメヘラバードに戻ったシドゥに、バーバーは、質問をせず、賃金を求めず、与えられた仕事は何でもするという条件でのみ留まれると告げた。シドゥは承諾した。するとバーバーは「掃除人として便所の掃除さえしますか?」と尋ねた。シドゥがためらうと、バーバーは「ご心配なさらないでください。あなたがそのような仕事をなさらないのなら、私がいたします」と言って病院へ歩いて行き、患者が汚した寝床を自ら片付け始めた。シドゥは、師がそのような仕事をするのなら自分にもできると悟り、恥じ入った。バーバーは後に彼をマンダリの正式な一員とし、患者の洗濯と病院の清潔を任せた。

菓子の分け前

1927年、メヘラバードに大きな菓子の小包が届いた。バーバーはシドゥに少し分け与え、少年たちを集めてくるよう頼んだが、シドゥは途中で自分の分を食べてしまった。戻るとバーバーは菓子はどこかと尋ね、シドゥは無邪気に食べたと答えた。バーバーは、子供たちがまだ食べていないのに自分の分を平らげたのかと叫び、吐き出すように言った。シドゥがすぐに指を二本口に入れると、バーバーは笑って止め、冗談だったと言った。

真昼の使い

1930年の夏、バーバーはシドゥにすぐアフマドナガルへ行って郵便物と電報を取ってくるよう命じた。シドゥは暑さが和らいでから行くことにした。まだいる彼を見つけたバーバーに、シドゥは「日差しがとても強いのです、バーバー。少ししたら参ります」と言った。バーバーは彼を叱り、シドゥはバーバーには思いやりがないと思いながら自転車で出かけた。まもなくバーバーはカリンガドをトラックで遣わして彼を連れ戻させ、こう言った。「申し訳ありません。私は本当に無慈悲です。私は自分が何をしているのか分かっていませんでした。ときどきそういうことが起こるのです。もし再び私がこのように振る舞うのを見たら、そのことを私に思い出させてください。」シドゥは従わなかったことをバーバーに詫びた。

ビラールの虎

1943年4月、シドゥはバーバーがモハメッド・マストと働けるよう、彼をビラールに連れてきた。モハメッドの世話はその後生涯にわたって彼の主な務めとなった。4月28日の夜、シドゥは虎の出るジャングルに出かけたが、暗闇から一頭の虎が目を燃やして目の前まで迫ってきた。彼はバーバーの名を叫ぼうとしたが舌が上あごに張りついて声が出ず、気を失った。ちょうどその時、バーバーはクリシュナを遣わしてシドゥに伝言を送り、彼が部屋にいないと知るとマンダリにジャングルを探させた。チャガン、ニル、ヴィシュヌ、マサジが棍棒とランプを持って出ていくと、虎は逃げ去った。一時間後、シドゥはやっと途切れ途切れに一言だけ口にした。「バーバーが…私を…救ってくださった!」

シドゥに頭を下げたバーバー

1947年、バーバーの隠遁中にシドゥが見張りをしていると、シェルケという村の少年が手紙を届けに来た。バーバーは自ら合図して少年を中に入れ、数分間口述筆記をさせた。それからシドゥを呼び、誰かを部屋に入れたと叱った。「バーバー、ご自身が彼をお呼び入れになったのです」とシドゥが指摘すると、バーバーは言い訳をするなと叱り、許される道はただ一つだと言った。「私があなたに頭を下げるのです。」バーバーはシドゥの足に頭をつけ、こうして彼を許した。この神聖な口実の目的が何であったのか、誰にも分からなかった。

結核か、お茶か

1958年のメヘラバード・サハヴァスの間、バーバーは水を少し飲み、何気なくシドゥに身振りで伝えた。「あなたはTB[結核]になるかもしれません。」少しして、シドゥがバーバーにお茶を運んでくると、バーバーは誰がお茶を頼んだのかと尋ねた。「ご自身が持ってくるようにおっしゃいました」とシドゥは答えた。バーバーは大笑いした。結核になるかもしれないという身振りを、シドゥはお茶を持ってこいという合図だと思い込んでいたのである。