30年予言
1926年、カルカル博士の助手として働いていたペンドゥに、バーバーは「30年間死にません!」と言った(トラスト・メヘルに記録された言葉)。30年後の1956年12月、バーバーと数人のマンダリを乗せた車がサーターラー近くで事故に遭った。ニル博士は意識を取り戻すことなく亡くなり、ペンドゥは車外に投げ出されて脚を骨折し、数日間意識を失った。それでも彼は生き延びた。バーバーの言葉どおりだった。

アスパンディアル・ルストム・イラニ
バーバーのいとこ、メヘラバードの管理者、トラスト創設理事
アスパンディアル・ルストム・イラニ、愛情を込めてペンドゥと呼ばれる彼は、メヘル・バーバーのマンダリの中で独特な位置を占めていた。彼は師のいとこだった。彼らの母、ピロジャとシリーンはイラニ家の姉妹であり、ペンドゥは幼少期からバーバーを知っていた。これは後に発展する正式な霊的関係に先立つ絆だった。バーバーが1922年にボンベイのマンジル-エ-ミームで弟子を集め始めたとき、ペンドゥは最も早く参加した者の一人であり、生涯にわたる家族の絆を献身的な奉仕へと変えていった。
ペンドゥの気質には対照的な面が同居しており、バーバーはそれを彼の霊的成長に巧みに生かした。彼は強く忠実で、疲労困憊まで働き、バーバーが彼の霊的完成への唯一の障害として繰り返し取り上げた短気を持っていた。ペンドゥが別のマンダリメンバーを平手打ちした事件の後、バーバーはかつて彼に言った:「あなたは生涯をすべて私に捧げ、心を尽くして何年も私に仕えてきました。しかし今まで、あなたは自分の怒りを私に捧げることができずにいます。それができれば、あなたは比類のない者になるでしょう!」このテーマは彼らの関係全体を通じて繰り返された。バーバーはペンドゥの並外れた資質を認めながら、常に彼の一つの弱点に取り組んでいた。
メヘラバードのマネージャーとして、ペンドゥはバーバーのアシュラムの実務的な機能に不可欠な存在となった。彼の責任は広大だった:建設プロジェクトの監督、財政管理(バーバーはかつて「あなたは会計の基本も知りません」と叱ったこともあった)、何千人もの人々が関わる可能性のある複雑なダルシャンプログラムの調整、そしてマンダリが適切な宿泊施設を持つことを確保すること。彼のアプローチは徹底的に実務的で、時には大胆だった。1938年にメヘラバードでの大規模な建設工事を完了する任務を与えられたとき、ペンドゥはバーバーと大胆な条件を交渉した:「その日付の前にここに来ないでください!来るたびに私の仕事が増えます!」そして彼は2週間連続で丘に留まり、入浴せず、食事を送ってもらい、期限が満たされるまで働いた。
1926年、ペンドゥがメヘラバード病院でカルカル博士の助手として働いていたとき、バーバーは驚くべき予言をした:「恐れることはありません、ペンドゥ。あなたは30年間死にません!」この予言は劇的に正確だった。1956年12月2日、バーバー、ペンドゥ、エルチ、ヴィシュヌ、ニルを乗せた車がサーターラー近くで壊滅的な事故に遭った。ニル博士は重い内臓損傷を負い、意識を取り戻すことなく間もなく亡くなった。車外に投げ出されたペンドゥは脚を骨折し、両脚にギプスをはめられたまま数日間意識が戻らなかった。しかし彼は生き延びた。バーバーが30年前に示したとおりに。「私たちは二人とも立ち上がり、一緒に歩くでしょう」とバーバーはプーナでの回復中に彼を安心させた。「あなたは大丈夫になり、再び歩けるようになりますが、私は二度と普通に歩くことができないでしょう。」
ペンドゥの奉仕は大陸を越えて広がった。1932年、彼はグスタジと共に中国で3か月待ち、南京でバーバーを迎えた。1952年には、彼とエルチはインドとパキスタン全域での講演ツアーに送られた。彼は1949年の新生活の準備で重要な役割を果たし、メヘラバードのすべての土地と資産の売却を管理した。1951年には、ペンドゥがコジャグダの丘を発見し、バーバーのマノナッシュの仕事のために洞窟を準備したのだった。
ペンドゥの性格への最も感動的な証言の一つは、1939年に17年間の奉仕の後、バーバーが彼に直接何が欲しいかを尋ねたときに来た。「何も!」とペンドゥは答えた。なぜバーバーと共に留まるのかと問われたとき、彼の答えは単純だった:「あなたに仕え、あなたの喜びを見届け、あなたが命じることをするためです。」バーバーはこのやり取りを他の人々への例として使った:「ペンドゥは長年私と共にいて、彼が私のためにどれほど懸命に働いているか、あなたも知っています。それでも彼は見返りに何も望みません!」
ペンドゥはバーバーと最後まで共にいた。師の最後の日々にメヘラザードにいた14人のマンダリの一人だった。1969年1月にバーバーが肉体を離れた後、ペンドゥはメヘラザードに住み続け、巡礼者を歓迎し、アバターとの数十年の物語を共有した。彼は1986年11月7日に亡くなり、下メヘラバードの男性墓地に埋葬され、最後の息まで仕えたいという単純な願いを果たした。
“恐れることはありません、ペンドゥ。あなたは30年間死にません!
(トラスト・メヘルに記録された言葉。1926年の予言とされ、ペンドゥが1956年のサーターラー事故から生き延びた)
“そんなに怒るのはふさわしくありません。気性を制御できない者は弱者です。怒りを征服することが真の勇気です。軍の指揮官は国全体を支配できても、自分の気性は制御できないかもしれません。
(カップ事件でアルデシールと喧嘩した後、ペンドゥに教えて(1927))
“ペンドゥは長年私と共にいて、彼が私のためにどれほど懸命に働いているか、あなたも知っています。それでも彼は見返りに何も望みません!
(神を見せてもらえないと詰め寄ったプリーダーを、ペンドゥの無私を例に叱って(1939))
“あなたは生涯をすべて私に捧げ、心を尽くして何年も私に仕えてきました。しかし今まで、あなたは自分の怒りを私に捧げることができずにいます。それができれば、あなたは比類のない者になるでしょう!
(ペンドゥが会計問題でダットゥを平手打ちした後)
“私たちは二人とも立ち上がり、一緒に歩くでしょう。あなたは大丈夫になり、再び歩けるようになりますが、私は二度と普通に歩くことができないでしょう。私の股関節も決して正常にはならないでしょう。
(1956年のサーターラー事故からの回復中のペンドゥに)
“あなたは非常に忠実で、誰もあなたの信仰を疑うことはできません。しかしあなたは会計の基本も知りません!
(アディ・シニアが帳簿の不備を訴えた際、ペンドゥを叱って(1945))
“勇敢でありなさい!困難や不便さに落胆したり失望したりしてはいけません。すべてに立ち向かいなさい。それが男らしさであり、英雄主義です。
(1938年のメヘラバード建設期限を前に)
“私は物事がスムーズに、または簡単に進むことが好きではありません。物事を簡単に行うことに功績はありません。抵抗や困難を経験し、困難な状況を通過しなければなりません。これらが真の試練であり、人間の最善と最悪を引き出すのです。
(1938年のメヘラバード建設期限を前に)
“私は特にあなたに会うために、もう一度来ました。西洋人たちはまだ荷物を持って外に立ち、私を待っていますが、まずあなたに会わなければなりませんでした。
(1938年8月25日、メヘラバード:ペンドゥは期限までに丘の新しい建物を完成させ、何日も眠らずに働いた疲れから自室で横になっていた。バーバーはたいへん満足し、西洋人女性たちに宿舎を割り当てる前に再び下りて来て、彼を抱きしめ口づけした。)
“旋風はメヘラバードにおいて長年にわたり絶え間ない特徴であり、これからも変わらず続くでしょう。メヘラバードはカルバラだからです。万一マンダリ全員が舞い飛ぶトタン板の下敷きとなって滅びたとしても、彼らは神を実現するでしょう。…メヘラバードでは、皆さんは棺を担ぐ者や葬儀屋のように暮らすべきです。
(1942年4月20日、デヘラードゥーン:メヘラバードで激しい砂嵐が吹き荒れて建物のトタン屋根が飛ばされ、ペンドゥがその件をバーバーに書き送った。バーバーはサヴァク・コトワルに口述させ、グジャラート語でこの返事を送った。)
“心配はいりません。私は苦しみ、限りなく苦しんでいるのです。あなたは私の苦しみを少しだけ分かち合っているのですから、喜ぶべきです。あなたに告げます、あなたは歩けるようになります!
(1957年4月7日、メヘラバード:サーターラー近くの自動車事故から数か月が経っても、ペンドゥはまだ床に伏したまま、二度と歩けないのではないかと案じていた。そこのマンダリを訪ねたバーバーが彼を慰めた。)
“ご心配なさらないでください。すべて完成いたします。アディに財布の紐を緩めさせます。
(1958年2月、メヘラバード:事故による脳震盪に苦しみ杖をついていたペンドゥが、800人が集うサハヴァスの準備を任されていた。バーバーはまだ何も使うなと言い、予定日の五日前になっても何一つ始まらず、ペンドゥが神経衰弱寸前になったとき、バーバーが彼を抱きしめた。バーバーは1958年5月、マートルビーチでこの出来事を振り返って語った。)
1926年、カルカル博士の助手として働いていたペンドゥに、バーバーは「30年間死にません!」と言った(トラスト・メヘルに記録された言葉)。30年後の1956年12月、バーバーと数人のマンダリを乗せた車がサーターラー近くで事故に遭った。ニル博士は意識を取り戻すことなく亡くなり、ペンドゥは車外に投げ出されて脚を骨折し、数日間意識を失った。それでも彼は生き延びた。バーバーの言葉どおりだった。
17年間の厳しい奉仕の後、バーバーはペンドゥに直接何が欲しいかを尋ねた。ペンドゥは単純に「何も!」と答えた。なぜバーバーと共に留まるのかと問われたとき、彼は言った:「あなたに仕え、あなたの喜びを見届け、あなたが命じることをするためです。」バーバーはこのやり取りを、真の無私の献身の例として他の人々に使った。
メヘラバードでの大規模建設を不可能なほど厳しい期限で完了するよう命じられ、ペンドゥはバーバーと大胆に交渉した:「あなたが望む日までにすべてを終わらせますが、その日付の前にここに来ないでください!来るたびに私の仕事が増えます!」バーバーは同意した。ペンドゥはその後2週間連続で丘に留まり、決して降りず、入浴を止め、食事を送ってもらい、予定通りに仕事を完了した。
ペンドゥがカップの争いでアルデシールを打つために柄杓を拾ったとき、バーバーは永続的な教えで介入した:「気性を制御できない者は弱者です。怒りを征服することが真の勇気です。軍の指揮官は国全体を支配できても、自分の気性は制御できないかもしれません。」これは彼らの関係で繰り返されるテーマとなった。
バーバーがメヘラバードの古い宿舎の修理にいくらかかるか尋ねると、ペンドゥは修理は要らないと答えた。何が欲しいのか言うよう迫られると、彼は「まったく新しい建物が必要です。これは修理するには古すぎます」と答えた。バーバーは竹板とトタン屋根の簡素な建物を考えて2,000ルピー、さらに1,000ルピーを申し出たが、ペンドゥはバーバーが10,000ルピーを承認するまで断り続けた。その後ペンドゥ、パドリ、カレママが126フィート×40フィートの新しいホールを設計した。
新生活の間、ペンドゥとエルチは二羽のカラスの交尾を目にし、エルチは、これを見た者は死ぬという古い迷信を持ち出して、親族か知人に自分たちの死が知らされれば助かると冗談を言った。バーバーはそれを真に受け、二人をすぐハリドワールへ戻らせてケキ・デサイに自分たちの「死亡」を電報で知らせさせた。冗談は二人に跳ね返ってきたのである。