会う前からの涙
友人ジーン・シュロスがバーバーの話をすると、ノリナは自分もトーマス・ワトソンのように泣いてみたいものだと皮肉を言った。ところがバーバーがニューヨークに着いて三日後、彼女はジーンに電話をかけてきた。バーバーが上陸した瞬間から涙が止まらず、どうしても会わなければならないというのだった。ハーモンで彼女の頬には恍惚の涙が流れ、王女としての自分をすっかり忘れた。

ノリナ・マチャベリ王女(本名エレオノーラ・エルナ・チェチーリア・ジッリ)
イタリア出身の女優、バーバーを西洋に紹介した人、メヘル・センター共同創設者
“ヌルジェハン(世界の光)、メヘル・バーバーが与えた名”
ノリナ・マチャベリは1880年、イタリアのフィレンツェでエレオノーラ・ジッリとして生まれた。父はスイスのサメーダン出身の菓子商ルイージ・ジッリ、母はヴィンタートゥール出身のエンマ・トロルで、五人きょうだいの末っ子だった。若い頃マリア・カルミの芸名で活動していた彼女は、演出家マックス・ラインハルトに見いだされ、最初の夫であるドイツの作家カール・フォルメラーが書いた無言劇『奇跡』で聖母を演じた。のちにジョージアの国民的英雄ジョルジュ・マチャベリ公と結婚し、1923年12月に夫妻はアメリカへ移住した。ノリナはニューヨークの舞台に立ち、ジョルジュはマチャベリ香水会社を創業した。
ノリナはジーン・シュロスの古い友人で、当初は生きた師を崇めるという考えを笑っていた。しかし1931年11月にメヘル・バーバーがニューヨークに上陸した瞬間から、彼女はわけもなく涙を流し続け、ハーモンでバーバーに会ったときには恍惚の涙が頬を伝った。彼女はバーバーをキリストの化身と認め、最初の出会いからバーバーは彼女の中に生涯続く無条件の信頼を築いた。バーバーはのちに彼女に「世界の光」を意味するヌルジェハンという名を与えた。
1930年代前半、彼女はアメリカとヨーロッパでバーバーの訪問や面会を手配し、バーバーの仕事のために旅をした。1936年12月、エリザベス・パターソンら西洋人とともにインドに到着してナーシクのアシュラムで暮らし、アシュラム全体の責任者を任された。1937年のカンヌ滞在の後インドに戻り、1937年11月からメヘラバードで女性マンダリとともに暮らし、バーバーから執筆の仕事を任された。1939年にはデーシュムク博士、ナディーン・トルストイとともにマンドラやバンガロールでバーバーについて公開講演を行い、バンガロール近郊の大きなアシュラム計画や『メヘル・バーバー・ジャーナル』の編集にも関わった。
1941年5月、バーバーはノリナ、エリザベス・パターソン、ナディーン・トルストイをアメリカへ送り、メッセージを広め、霊的センターのための土地を探させた。ノリナはエリザベスとともにサウスカロライナ州マートルビーチの土地を見つけ、この敷地は1944年10月に確定してメヘル・スピリチュアル・センターとなった。ニューヨークでも彼女は霊的な主題で講演を続け、若い求道者たちを周りに集めた。
1947年7月、ノリナとエリザベスは再びインドへ飛んだ。ノリナは心臓病で重い状態にあったにもかかわらず旅立った。二人はメヘラバードの丘に滞在し、のちにメヘラザードで女性マンダリとともに暮らした。ノリナはそこでデーシュムク博士とともに『霊的日記の断章』第二巻に取り組んだ。ノリナは1957年6月15日正午、長い心臓病の末にマートルビーチのユーポン・デューンズで77歳で亡くなった。バーバーは「喜んでください、私の最愛のノリナが永遠に私と共に住むために来たのです」と電報を送った。遺灰はメヘラバードの丘に埋葬され、墓石には「バーバーのものであり、永遠にバーバーのものであり続けるノリナ王女」と刻まれている。
“それでもあなたは、まだ私の本当の美と輝きを見ていません!
(1933年、アーグラ。タージ・マハルについてどう思うかとバーバーに尋ねられ、ノリナは「あなたを拝見してから、他のどんな美も私を満たしたり動かしたりすることはできません!」と答えた。バーバーは微笑み、身振りでこう示した。)
“私が沈黙を破るとき、あなたの目玉まで飛び出すでしょう!
(1933年、半ば冗談まじりにノリナに言った言葉。)
“二人とも正しいのです。しかしノリナはもう少しゆっくり進まなければならず、エリザベスはもう少し早く動くよう努めなければなりません。
(1938年、ノリナの計画をめぐってノリナとエリザベスが自分の前で議論するのに任せた後のバーバーの言葉。続けてバーバーは微笑み、「さあ、二人とも抱き合ってください」と付け加えた。)
“私はあなたに、私を人格的な神として見出すよう命じました。あなたは私を見つけました。行って、このことを世界に伝えてください。あなたは内なるところで私の声を聞くでしょう。それ以外のどんな声も、あなたが聞くことはありません。
(1941年、ノリナがインドを離れてアメリカへ向かう前に、バーバーが彼女に与えた指示。)
“あなたを目標へ導くために、キリストの姿であなたのもとへ来たのは私でした。
(1931年11月、ニューヨーク州ハーモン。ノリナは十二歳のとき幻の中でキリストを見たが、そのことをバーバーに話したことはなかった。初めてバーバーに会ったとき、彼女は彼をキリストの化身として認めた。)
“誰も私の代わりにそれをすることはできません。私が語るとき、全世界は七つの瞬間にわたり、意識して至福を経験するでしょう。
(1933年4月11日、アーグラへ向かう前のバンダルダラ。バーバーが投獄されるか重病になるかもしれないと語ると、ノリナはその苦しみを分かち合ってよいか尋ねた。)
“あなたは[ノリナを指して]あまりにもぶっきらぼうすぎます。そして、母の役割を果たすなら、もっと穏やかであるべきです。二元性のない一つのものとなりなさい。穏やかでありなさい。すべての提案に耳を傾けなさい。それに従えるなら、それでよい。従えないなら、口づけして、やさしくだめだと言いなさい。それが機転です。時には、あまりに率直すぎると人を傷つけます。私はそれを望みません。
(1937年4月、ナーシク・リトリート。食事をめぐる争いが絶えず、家事を任されていたノリナがその問題を持ち出すと、バーバーは彼女を指して皆の前でこう言った。)
“はい、私は知っています。あなた方は自分たちのことを考えているのではありません。あなた方は今のままで、この上なく幸せです。キティは料理をし、ノリナはタイプを打ち、ラノは絵を描き、ほかの仕事もします。エリザベスは書き物をし、さまざまな雑用に携わっています。また私は、私があなた方をどのような状況に置いても、あなた方が喜んでこのように生き続けることを知っています。
(1938年4月1日、パンチガニ。ノリナとエリザベスはバーバーに、センターは自分たちには必要ないが、これから来るほかの西洋の女性たちには必要になるだろうと言った。)
友人ジーン・シュロスがバーバーの話をすると、ノリナは自分もトーマス・ワトソンのように泣いてみたいものだと皮肉を言った。ところがバーバーがニューヨークに着いて三日後、彼女はジーンに電話をかけてきた。バーバーが上陸した瞬間から涙が止まらず、どうしても会わなければならないというのだった。ハーモンで彼女の頬には恍惚の涙が流れ、王女としての自分をすっかり忘れた。
ノリナは、バーバーが自分に応える猿を探していたとき、頼んでもいないのにメヘラバードに届いた小さな猿の話を書き残した。男たちが輪になって座る中で放すと、猿はまっすぐバーバーの腕に飛び乗り「ラッキー」と名付けられた。バーバーは足を痛めて寝ていたノリナをその猿の仮の母とし、彼女はバーバーが新しい住まいへ送るまで、メヘラバードの丘の二階の寝室で猿の世話をした。
1940年11月8日、バーバーはノリナに「私の帽子と私のサンダル、あなたはどちらになりたいですか?」と尋ねた。ノリナは「あなたのサンダルです」と答えた。「なぜですか?」「サンダルは良い道でも悪い道でも、あなたのお伴ですから。埃や雨や泥の中を通り抜けながら、いつもあなたと共にいるのです。」バーバーは同意するようにうなずき、「これがインドの人々が導師のチャッパル[サンダル]を崇拝し、その帽子を崇拝しない理由です」と文字盤で綴った。
1937年11月、サーカシア号でインドへ戻る航海の途中、エンジンの故障で船の速度が落ちると、バーバーはノリナをW・ゲメル船長のもとへ行かせ、いつボンベイに着くのかを尋ねさせた。バーバーは同じ質問を持たせて何度も彼女を送り返し、ついに業を煮やした船長が「奥さん、いったいどうしたのですか。私が言ったことを覚えていられないのですか」と声を荒らげた。するとバーバーは再び指示した。「私の仕事のために、私はできるだけ早くボンベイへ着かなければなりません。船が予定より早くボンベイへ到着する方法があるかどうか、船長に尋ねに行ってください。」その人はもう自分にひどく苛立っていると彼女が言うと、バーバーは「あなたには分かりません! メヘラバードで私を待っている非常に重要な仕事があります。ですから、このことで私を助けるためにあなたの役割を果たしてください」と答えた。ノリナは胸を高鳴らせながら出向き、船長は激怒した。たとえ船長に罵られても、それは師の命に従うことの重要さに比べれば何でもないと彼女は知っていた。
1952年4月、心臓の病のためニューヨークへ行けなかったノリナは、エリザベスと共にバーバーの指示どおり整えたメヘル・スピリチュアル・センターのバーバーの家で、バーバーを待っていた。バーバーはノリナを愛情深く抱きしめながら一行に述べた。「あなた方が私のためにしてくださったすべてに、私は大変満足しています……すべてが私の望んだ通りです。」エリザベスとノリナを再び抱きしめて、バーバーは続けた。「私は今回、多くの家を持ちました。宮殿の床にも、質素な家のコンクリートの床にも、私は頭を横たえました。」そしてセンターの方へ身ぶりをして述べた。「しかし、私が訪れたすべての家の中で、ここが私の最も愛する家です。これほどの愛をもって私に与えられ、私のために建てられた家だからです。」
霊的日記の断章
Fragments from a Spiritual Diary
ノリナ自身の名で刊行された、霊的な文章を集めた小冊子
出版社: W・C・ヒーリー・プレス
メヘル・バーバーの40のメッセージ
40 Messages by Meher Baba
1940年代にノリナが紹介して刊行したメヘル・バーバーのメッセージの小冊子
役割: ノリナ・マチャベリ紹介
出版社: W・C・ヒーリー・プレス
ノリナの贈り物
Norina's Gift: Messages from Meher Baba Received through Princess Norina Matchabelli
ノリナがメヘル・バーバーから受け取ったメッセージを集めた没後刊行の本で、彼女が公開講演で伝えたメッセージも収められている
役割: ノリナを通して受け取られたメッセージ。没後刊行、クリストファー・ウィルソンとチャールズ・ヘインズの序文付き