マンダリ一覧
ナディーン・トルストイ

ナディーン・トルストイ

ナジェージダ(ナディア)・クリメンチエヴナ・トルストイ伯爵夫人(旧姓カトゥリスカヤ)

ロシア出身、メヘラバード産科の婦長、ロシア語翻訳

“ナディーン(メヘル・バーバーが与えた名、本名ナディア)”

1884年9月3日〜1946年4月14日
ロシア帝国、オデッサ → アメリカ、ニューヨーク、ルーズベルト病院

伝記

ナジェージダ(ナディア)・トルストイは1884年にオデッサで生まれた。ペトログラード大学で音楽を学び、複数の言語を話した。第一次世界大戦中、ガリツィア戦線で赤十字の活動をしていたとき、小説家レフ・トルストイの息子イリヤ・トルストイ伯爵と出会った。二人とも離婚を経ており、のちにアメリカで結婚した。ニューヨーク郊外でイリヤと暮らしながら、彼女は神秘主義の文献や秘教哲学を深く読んだが、書物だけでは満たされず、生きた師を探していた。

友人のマルコムとジーン・シュロス夫妻を通じて、彼女は1931年11月19日、メヘル・バーバーの祝福を受けにハーモンへ来た。バーバーを目にするやいなや、彼女は「私の探求は終わった!」と叫んだ。バーバーは文字盤で「あなたは長いあいだ私を待っていました。今、私は来ました。あなたを助けましょう」と伝えた。バーバーは、彼女が続けてきたクリヤ・ヨーガは彼女には向かないと告げ、のちに彼女にナディーンという名を与えた。1932年にバーバーが再訪したとき、彼女はバーバーの中にイエス・キリストの化身を見て、生涯を彼の大義に捧げた。夫イリヤも連れて来たが、彼は涙を流し、神の愛を持つ人に初めて会ったと語った。イリヤはそれから約一年半後に亡くなった。

1936年12月、ナディーンはギャレット・フォート、マリー大公女とともに船でインドへ渡り、ナーシクの西洋人アシュラムに加わった。そこでの彼女の務めは、バーバーの生涯とメッセージをロシア語に訳し、他の人々を手伝うことだった。1938年6月にはヘディ・メルテンス、ヘレン・ダーム、アイリーン・ビロとともに再び来て、メヘラバードの丘で女性マンダリとともに暮らした。そこで彼女はアシュラム病院の産科病棟の婦長となり、バーバーは彼女に真の奉仕の精神、すなわち無私を学んでほしいと告げた。

ナディーンはブルーバスの旅でバーバーと女性たちに同行し、バーバーの指示で沈黙を守ることもあり、1939年にはデーシュムク博士、ノリナ・マチャベリとともにバンガロールでバーバーについて講演した。1941年5月、バーバーは彼女をノリナ、エリザベス・パターソンとともにアメリカへ送り、メッセージを広めさせた。ニューヨークで彼女は二人と暮らしたが、硬化症を患い健康が衰えた。

ナディーンは1946年4月14日、ニューヨークのルーズベルト病院で亡くなった。最期までアデル・ウォルキンが看護した。バーバーは「エリザベスにお伝えください。ナディアは、これまでよりもいっそう、私の内に、私と共に、私のために生きています」と電報を送った。バーバーはかつて彼女を「私が頼りにできる岩の一つ」と呼んだことがある。遺灰はメヘラバードに納められ、バーバーはペンドゥに彼女の墓を造らせた。

フォトギャラリー(26 枚)

1 / 2

年表

1884

オデッサで誕生

1931

ハーモンでメヘル・バーバーに会い「私の探求は終わった!」と叫ぶ

1932

ニューヨークでバーバーの中にキリストを見て帰依し、夫イリヤを連れて来てバーバーに会わせる

1934

12月、バーバーと共にアメリカを横断してハリウッドへ

1936

ナーシクの西洋人アシュラムに加わる

1937

7月、バーバーの指示である仕事のためボンベイからヴェネツィアへ向かう

1938

メヘラバードの丘で女性マンダリとともに暮らし始め、産科病棟の婦長となる

1939

バンガロールでバーバーについて講演

1940

アイリーン・ビロ、マンサリ、カルメン・マシと共に一年間の沈黙を命じられる

1941

ノリナ・マチャベリ、エリザベス・パターソンとともにアメリカへ送られる

1945

ニューヨークでノリナ・マチャベリ、エリザベス・パターソンと共に暮らし、硬化症を患う

1946

4月14日ニューヨークで死去、遺灰はのちにメヘラバードに納められる

1947

バーバーがペンドゥにメヘラバードの彼女の墓を完成させ、「ナディーン・トルストイ、その幸せはバーバーであった」と刻ませる

語録

“

あなたは長い間私を待っていました。そして今、私は来ました。私はあなたを助けます。

(1931年11月19日、ハーモンでの最初の出会いで文字盤に綴って)

“

あなたのすべての苦しみに対して、私は報いを与えます。私はあなたに永遠の至福を授けるでしょう。あなたは物事をあるがままに見るようになります。いま、ここ、この生で物事を見ることができるのと同じようにです。あなたは美しい魂です。そしていつの日か、あなたの義父が長く望んでいたもの、すなわち神との一体性を受けるでしょう。

(1932年、ニューヨークで、ナディーンの経済的その他の困難を知って。義父はレフ・トルストイであった)

“

私が別のことをするように告げるまで、頑張って続けてください。試練と苦難は霊性への踏み石です。

(1935年11月22日、ナディーンへの手紙)

“

世界には何千もの病院があります。私はここで働く看護師を何千人でも置くことができます。私がこの病院の仕事をあなたに与えたのは、あなたに奉仕の真の精神、すなわち無私を学んでほしいからです。

(1938年、メヘラバードの丘の産科病棟の婦長ナディーンに)

“

あなたは沈黙を守らなければなりません。舌だけではなく、欲望や憎しみや恨みや貪欲などについても同様にです!

(1940年、バーバーの指示で沈黙を守っていたナディーンが、ノリナ・マチャベリと口論したことについて)

“

私はすべて知っています … それは西洋のためのものではありません。あなたのためのものでもありません。

(1931年11月19日、ニューヨーク州ハーモン:初対面でナディーンが自分のことを話し始めると、バーバーはそれを遮った。彼女はスワーミー・ヨガナンダの下でクリヤー・ヨーガを修めていたが、バーバーは非常に真剣な表情で、それは彼女のためのものではないと告げた。)

“

あなた方は溺れる代わりに、岸へと打ち上げられていたことでしょう!大海に溶け合うことは、不服従の者たちのためのものではありません。そのような者たちは、古びて乾いた流木の切れ端のように浜辺へ放り上げられ、そこで命を絶つのです!…私と共にあっては…死にながらに生きねばなりません。そうしてこそ、そのような死を遂げた後に、あなた方は永遠に生きることができるのです。お分かりですか?

(1940年4月、アンボリ:蛇に咬まれていてもバーバーの前で死んだはずだとナディーンが申し開きをし、二人のどちらかが、そうなればバーバーの大海に溶け合えたと言い添えた時、バーバーがキティとナディーンに語った言葉である。最後にナディーンは分かったと頷いた。)

注目すべきエピソード

ナディアを去らせなさい

ナーシクでナディーンは、自分が神であると感じるのはどのようなものかとバーバーに尋ねた。バーバーは答えた。「あなたは今、神にナディアが加わった存在です。ナディアが消えれば、神が残ります。だからナディアは去らなければなりません。」最も易しい道はバーバーをより多く思うことで自分を忘れることであり、さらに安全なのは、言われたとおりに行ってバーバーの命令に溶け込むことだとバーバーは告げた。

産科病棟

メヘラバードの産科病棟の婦長として、ナディーンはその地域の最も貧しい女性たちの世話をした。バーバーは、この仕事のためなら何千人もの看護師を置くこともできるが、彼女に任せたのは真の奉仕の精神、すなわち無私を学んでほしいからだと告げた。彼女は、薬が効かないときでも、バーバーの姿と愛に満ちた抱擁が「聖なる葡萄酒」のように患者たちの希望をよみがえらせたと書いている。

「イエス・キリスト!」

1932年にバーバーが再びニューヨークに来たとき、ナディーンは長く待った末に面会を許された。のちに彼女は「ソファに座っていらっしゃるそのお方の中に、私は目の前にキリストを見た」と記している。部屋を出るとき彼女が大声で「イエス・キリスト!」と叫んだので、見ていた人々は振り向いて彼女を見つめた。バーバーは、あなたのすべての苦しみに報い、いつの日か義父レフ・トルストイが望んでいた神との一体性を受けるだろうと告げた。翌日、彼女は夫イリヤを連れて来た。イリヤは、この世にこれほど多くの悪があるのにどうすれば人は愛することができるのかとバーバーに尋ねた。

忘れたランタン

毒蛇の多い1940年のアンボリで、バーバーは皆に、ランプを持たずに暗闇を歩き回らぬよう命じた。ある時キティ・デイビーとナディーンがランタンを忘れ、翌日バーバーは二人を叱責した。ナディーンは、もし蛇に咬まれていたなら、自分たちはバーバーの御前で死に、その大海に溶け合っていただろうと申し開きをした。バーバーは答えた。「あなた方は溺れる代わりに、岸へと打ち上げられていたことでしょう!大海に溶け合うことは、不服従の者たちのためのものではありません。」そして、私と共にあっては死にながらに生きねばならず、そうしてこそそのような死を遂げた後に永遠に生きることができるのだと語った。ナディーンは分かったという意で頷いた。

神か、神人か

1941年1月、女性たちとの旅の途中でバーバーは尋ねた。「もし誰かがメヘル・バーバーは誰かと尋ねたら、あなた方は何と答えますか?」ナディーンは「神!」と答え、ノリナ・マチャベリは「神人!」と言った。バーバーはノリナに同意した。「神ではなく、神人です。神人は神よりも偉大なのです!」そして、神は絶対であり、その絶対を顕す者が神人であると説明した。

その幸せはバーバーであった

ナディーンは1946年4月14日、ニューヨークのルーズベルト病院で亡くなり、アデル・ウォルキンが最後まで看護した。バーバーは「エリザベスにお伝えください。ナディアは、これまでよりもいっそう、私の内に、私と共に、私のために生きています」と返電した。遺灰はメヘラバードへ運ばれ、1947年、バーバーはノリナとエリザベスがインドに着く前にペンドゥが彼女の墓を仕上げることを切に望んだ。1947年6月13日、バーバーはペンドゥに手紙を送り、墓石に「ナディーン・トルストイ、その幸せはバーバーであった」と刻ませた。

動画

外部リンク