ケーララ出身、バーバーの身の回りの世話と長年の夜警
クリシュナ・ナイルはケーララの出身である。メヘル・バーバー・トラベルズは出生地をパルガート県のカルール村としている。1939年10月、バーバーがバンガロールの「リンクス」と呼ばれる屋敷にアシュラムを開いていた頃、ジャルバイは粗末な食堂で働いていたこの若いケーララの少年を見つけ、バーバーのもとへ連れて来た。彼を見たバーバーは「あなたには私との過去からのつながりがあります」と述べ、クリシュナはバーバーの身の回りの世話を任された。1940年、メヘラバードでバーバーがバンガロールの少年たちに人生で何を望むかと尋ねたとき、ほかの少年たちは農業や商売、トンガ（馬車）を望んだが、クリシュナは「バーバー、私はあなたが欲しいのです」と答えた。
クリシュナは長年バーバーの夜番を務めた。それは時に一晩中、彫像のように身じろぎせず座っていなければならない務めだった。1942年、デヘラードゥーンで女学生を無礼に退けた後、クリシュナはバーバーに自分は決して結婚しないと言い張った。バーバーは、彼は結婚して息子も持つことになると告げ、自らの血で「私は結婚しない」という誓いを書かせ、その紙はヴィシュヌが保管した。1946年、九年ぶりに母に会う休暇を得て帰郷すると、母は結婚を迫った。バーバーは「お母様のお言葉に従ってください」と電報を送り、婚礼は十二日後に行われた。1949年に息子誕生の知らせが届くと、バーバーはマンダリの前でその血の誓いを持って来させた。
1947年11月、バーバーの留守中に召使いの少年チャンドラバンを打ったため、クリシュナは南インドの実家へ帰され、1949年までそこで暮らした。新生活が始まる前、バーバーは彼を同行させる代わりに、インド中のあらゆる宗教の寺院や聖地を巡礼させ、巡礼はおよそ七か月半に及んだ。その後クリシュナは警察に入った。1951年、用事でバーバーの滞在していたハイデラバードを訪れると、バーバーは「もう一度来て、私と共に暮らす気はありますか」と尋ねた。クリシュナは仕事を辞めてバーバーのもとに戻り、デヘラードゥーン、マハーバレーシュワル、サーターラーで再び夜番を務めた。
1955年、サーターラーである学校の校長が、生徒宛ての手紙のことでクリシュナを誤って疑った。バーバーは彼女に、クリシュナが何も悪いことをしていないのは分かっているが、それでも家に帰すと告げ、クリシュナにはこう言った。「私もあなたが何も悪いことをしていないと知っていますが、私自身の理由であなたを去らせるのです。私はいつもあなたにナザル（まなざし）を置き、内的にあなたを助けます。」その後クリシュナがマンダリの常住メンバーとして置かれることは二度となかったが、1955年のサハヴァス・プログラムなど、折に触れて呼び戻された。1957年3月、バーバーは彼に急ぎの電報を送った。「心配なさらないでください。私はあなたと共にいます。私は決してあなたを見捨てません。愛をこめて、バーバー」
1968年、クリシュナは予告なしにメヘラザードを訪れ、バーバーは彼にひとりで会い、長く長い間私に会えないでしょうと告げた。それが二人の肉体での最後の対面となった。1969年1月31日にバーバーが肉体を離れると、クリシュナは真夜中にアフマドナガルに着き、メヘラバードまで数マイルを歩いて来て、バーバーの遺体を見て気を失った。1989年にはメヘラバードに戻って暮らしたが、健康が衰えてケーララへ帰り、2003年10月1日に亡くなるまで娘と共に暮らした。
“あなたには私との過去からのつながりがあります。
（1939年10月、バンガロール。ジャルバイが粗末な食堂で働いていた14歳のクリシュナを連れて来たとき、彼を初めて見たバーバーが述べた言葉）
“あなたにバーバーを差し上げましょう!
（1940年、メヘラバード。バーバーがバンガロールから来た五人の少年に人生で何を望むかを尋ねると、他の少年たちは農業や商売やトンガを望んだが、クリシュナだけは「私はあなたが欲しいです、バーバー!」と答えた）
“あなた自身が、不浄なもので満ちているのです。そのことがおわかりですか。なぜそのような汚れの中で生きているのですか。ご自身を汚れていると感じませんか。頭の先からつま先まであなたを覆っている欲望の汚れゆえに、不浄であると感じはじめてください。そして今日その穴を掃除したように、それらの欲望を清めはじめてください。
（1940年、メヘラバード。クリシュナはマスト・アシュラムの汚水溜めを空にしていて足を滑らせ、中に落ちた。バーバーは彼に16回沐浴させた後、穴を掃除して嫌な気がしたかと尋ね、クリシュナはいいえと答えた）
“クリシュナはまっすぐな道にいましたが、曲がってしまいました。今は脇へ行ってしまいました。彼はそこで行き詰まっています。
（当時警察にいたクリシュナがなぜもう来ないのかとガニ医師が尋ねたときのバーバーの答え。1951年、ハイデラバードでクリシュナがバーバーに会い、再びそばにいると答えると、バーバーは「彼は再び道に入って来ました!」と宣言した）
“ラーマもシーターが清らかであることを知っていましたが、彼女を森へ追放しました。同じように、私もあなたが何も悪いことをしていないと知っていますが、私自身の理由であなたを去らせるのです。私はいつもあなたにナザル [まなざし] を置き、内的にあなたを助けます。
（1955年、サーターラー。ある学校の校長に誤って疑われたクリシュナが泣きながら無実を訴えたときのバーバーの答え。それでもバーバーは彼をマラバールの家へ帰した）
“心配なさらないでください。私はあなたと共にいます。私は決してあなたを見捨てません。愛をこめて、バーバー
（1957年3月、クリシュナを去らせてから2年後に、バーバーがバウに口述した緊急の電報。バーバーはこの電報を破り捨ててもう一通を口述したが、それも結局送られなかった。「あなたは私にとって大切な存在です。勇気をお持ちください。すべてはうまくいきます」。バウは後に、バーバーはクリシュナの命を救うためにそうしたのだと書いている）
“いいえ、あなたは長く長い間、私に会えないでしょう。もう終わりました。まっすぐボンベイにお帰りください。
（1968年、メヘラザード。予告なしに訪ねてきたクリシュナが、バーバーが呼べばいつでも来ると言ったときの言葉。これが二人の肉体での最後の対面となった）
“あなたは穴に落ちましたね! これから困難に陥るでしょう。
（1940年、メヘラバード。バンガロールの少年たちのうちクリシュナだけが「私はあなたが欲しいです、バーバー!」と答え、バーバーは彼とヴェンコバ・ラオをそばに留めて残る三人を家へ帰した。その後バーバーがクリシュナにかけた冗談である）
“怖がってはなりません。…虎があなたを食ったりはしません。なぜ怖がったのですか?…あの虎があなたを食ってくれていたら、私の重荷も少しは軽くなっていたでしょうに!
（1943年3月、マハーバレーシュワル。クリシュナがヴァレー・ヴュー・バンガローの外で夜番をしていると虎が近づいてきた。バーバーは虎が去るまで待たせてから撃てと命じ、怖かったかと尋ねると、クリシュナは怖かったと認めた）
“結婚しましたか？奥様は美しいですか？彼女はあなたを愛していますか？…彼女はあなたよりも優れた人です！彼女はあなたが思っている以上にあなたを愛しています。
（1946年、リシケーシュ。母に従えというバーバーの電報を受けて、クリシュナは母の望みどおりに結婚した。彼がバーバーのもとに来ると、ほかの者は皆部屋から出された。クリシュナは、妻とはわずか八時間一緒にいただけなので、愛されているかどうか分からないと答えた）
“あなたは私がここだけにいると思っているでしょう。しかし私は至るところにいます、世界中に、そしてあなたの胸の中にも。
（1957年。クリシュナが再びバーバーに会うと、バーバーは彼が命を絶とうと山に登った日のことを尋ねた。まさにその日、バーバーはメヘラザードから彼に急いで電報を送ろうとしていた）
1942年、デヘラードゥーンで、女性とは一切関わりたくなかったクリシュナは、決して結婚しないとバーバーに言い張った。バーバーは「あなたは結婚します！」と答え、クリシュナが譲らないと、ニルに彼の人差し指から血を採らせ、クリシュナに羽根ペンで自らの血を使って「私は結婚しない」と書かせた。その紙はヴィシュヌが保管した。四年後、クリシュナの母はバーバーの了承のもとで縁談をまとめ、1949年に息子誕生の知らせが届くと、バーバーはマンダリの前でクリシュナに妻と息子の様子を尋ね、それからヴィシュヌにその血の誓いを持って来させて、皆を驚かせた。
1955年、サーターラーで、ある女学校の校長は、マラーティー語も知らないクリシュナが生徒に恋文を送ったと疑った。バーバーは彼女に、クリシュナが無実であることは分かっているが、あなたが疑う以上、彼を家に帰すと告げた。クリシュナは泣きながら無実を訴えた。バーバーは、ラーマもシーターが清らかだと知りながら彼女を森へ送ったのだと言い、こう答えた。「同じように、私もあなたが何も悪いことをしていないと知っていますが、私自身の理由であなたを去らせるのです。私はいつもあなたにナザル（まなざし）を置き、内的にあなたを助けます。」
1968年、バーバーが誰とも会っていなかった頃、クリシュナは予告なしにメヘラザードを訪れた。バーバーは彼をひとりで呼び入れ、なぜ来たのかと尋ねた。「お会いしたかったのです」とクリシュナが言うと、バーバーは「私に会ったのだから、もう行きなさい」と言い、呼ばれればいつでも来ると言うクリシュナに身振りで答えた。「いいえ、あなたは長く長い間、私に会えないでしょう。もう終わったのです。」クリシュナは後になってその意味を悟った。それが師との肉体での最後の対面だったのである。
1940年、メヘラバードの丘でバーバーが隠遁していた頃、クリシュナはバーバーを見ることなく檻部屋へ食事を運び、バーバーが鐘を鳴らしたときだけやって来た。ある午後、決まった時刻でもないのに鐘が鳴った。クリシュナが門を開けると、目の前にバーバーが立っており、「百の太陽よりも強烈な、燃え盛るような光がそのお体から放たれていました」。クリシュナが気を失うと、バーバーは筋肉が裂けるほど強く彼の左腕をつかみ、その激痛でクリシュナは我に返った。「どうして中へ入ってきたのですか? 焼かれたいのですか?」とバーバーは詰問した。クリシュナは泣きながら、鐘が鳴ったのだと答えた。5分後、バーバーは微笑んで出て来ると彼の顔をなで、「心配しないでください。私はあなたを許します。起こったことは起こったことです」と言った。その筋肉は結局きちんと癒えず、傷跡はあの日見たものを生涯思い起こさせる印となった。
蛇を見たら必ず殺すというのがバーバーの常の命令で、夜警のクリシュナは多くの蛇を殺した。1941年ダルワールでは、女性たちの家に出た蛇を殺すために門の持ち場を離れることを拒んだが、バーバーは、表向きは従っても内ではいら立ちをぶつけただけだと彼に告げた。またあるとき、クリシュナはコブラに傷を負わせただけで取り逃がした。夜警の終わりにバーバーは、蚊帳を寝具の内側にきちんと挟み込むよう何度も念を押した。マンゴーの木の下の寝床に横になるとすぐ、同じコブラが近づいてきたが、ぴったりと張った蚊帳のために入り込めず、クリシュナはそれを殺した。「バーバーの忠告が彼の命を救ったのだった」。1942年ロナヴラでは見回り中に大きなコブラを殺し、バーバーは「よくやってくれました。あの蛇は三つの生を飛び越えるでしょう」と褒めた。クリシュナは、バーバーと共に過ごした年月に47匹の蛇を殺したと語った。
1946年、ニランジャンプルで、クリシュナは夜警中に蚊を一匹そっと叩いて殺したことで、バーバーから30分も叱られた。その後彼は、バーバーは神なのか悪魔なのかと思い、バーバーに問い詰められてそれを打ち明けた。バーバーはただ微笑み、翌日彼一人を連れてハリドワールへ行き、出発前にもまた彼を叱った。マスト、マウジワーラー・バーバーを訪ねる途中、彼らは何年も木の下で片足で立ち、口をきかずにいたナンガ・ババに出会った。彼はバーバーを見ると合掌して「主よ!ようこそ、ようこそ!あなたにお会いするのを長らく待ち望んでまいりました!」と叫び、この肉体から解き放ってほしいと懇願した。クリシュナは「私はなんと愚かなのだろう。バーバーのそばに居ながら、あの方をサタンだと思っていたとは」と思った。1週間後、バーバーは花と水を持たせて彼を再びナンガ・ババのもとへ送ったが、クリシュナが着くと、そのマストはまさにその朝亡くなっており、前日に「私の仕事は終わった。私はもう行く」と言っていたという。
