ウパスニ・マハラジの指示
バーバーを知る前、カイコバードの家族はウパスニ・マハラジのダルシャンのためにサコリに行った。マハラジは彼らを指して言った。“あなた方は皆、私に属するのではなく、メルワンに属する。今行きなさい。”

カイコバード・フェラム・ダストゥール
毎日バーバーの名を10万回唱え、祈りを朗誦した人
カイコバード・フェラム・ダストゥールは、ゾロアスター教の司祭階級の一員であり、その霊的な旅路によってメヘル・バーバーの最も特別なマンダリの一人となった人物だった。彼はバーバーの神聖な実在を垣間見ることができ、バーバーの言葉によれば、名前の繰り返しが「彼の呼吸そのもの」となった人だった。
1927年にバーバーと出会ったとき、カイコバードはナヴサリの現役のパールシー司祭だった。1944年にはボンベイでカナダのサン・ライフ保険会社の主任出納係として働いていた。彼の家族がバーバーへの道を進むことは、ウパスニ・マハラジ自身が指示したもので、彼らを指して宣言した:「あなた方は皆、私に属するのではなく、メルワンに属する。今行きなさい。」1927年5月14日、36歳のカイコバードは、ソラブジ・デサイに促されてメヘラバードに来て、バーバーの最初のダルシャンを受けた。同じ年、彼はマンサリ(マニ・ベヘラム・デサイ)をバーバーとの最初の出会いに連れてきた。
1944年、カイコバードは完全な明け渡しを行った。彼はすべての所有物を売却し、7月31日に妻ジェルバイと3人の娘を連れてメヘラバードに移り住み、生涯そこにとどまった。妻と娘たちはメヘラバードの丘で女性たちと共に暮らし、カイコバードは下メヘラバードに建てられた小さな小屋に住んで完全にバーバーの仕事に献身した。
カイコバードの霊的修行はその強度において驚くべきものだった。12年以上にわたり、彼は毎日バーバーの名前を10万回繰り返し、様々な神の名前を使用した:ヤー・イェズダン、愛する神、パラマートマ、アフラマズダ、パラブラーマ、アッラー、全能の神、フダ。バーバーはこの修行について言った:「私の名は、彼の息そのものになりました。」
1946年、カイコバードはメヘラバードでバーバーの神性を初めて垣間見た。バーバーは後に、こうした体験は幻ではないが、はるかに高い合一でもないと語った。その最初の垣間見は始まりに過ぎなかった。1953年8月31日、デヘラードゥーンで、彼はさらに深遠な体験をした。彼はバーバーがその真ん中にいて、その光から「世界」が現れる、言葉では表現できないほど明るい光を見た。その体験はあまりにも強烈で、彼はほとんど肉体を離れるところだった。
カイコバードは聖者キルパル・シンに内なる体験を説明した:「太陽の光はあなたにとって非常に明るいです。しかし、私はハートの中の光も見ます。それはとても明るく、何百もの太陽の光も、私が内に見るこの光の前では何もありません。私は意識を失い、倒れます。」彼はまた、バーバーの求めでアーウィン・ラックに、自分の存在の中で惑星、太陽系、世界が回転しているのが見えると語った。キルパル・シンは深く感銘を受け、そのような体験はバーバーの祝福があってこそできると言った。
バーバーは、彼が「宇宙的な仕事」と呼ぶもののためにカイコバードと隠遁して働いた。その方法は珍しいものだった:カイコバードが椅子の上に立って神の七つの名前を繰り返すと、その度にバーバーは頭を下げ、額をカイコバードの足に触れさせた。それは何時間も続き、何千回も繰り返された。1959年、バーバーは「その仕事において私を助けられるのはカイコバードだけです」と語った。カイコバード自身でさえ、バーバーがこの修行を通じて実際に何の仕事を達成しているのか分からなかった。
バーバーのカイコバードに対する評価は特別だった。彼は宣言した:「私は毎日カイコバードに頭を下げます。なぜなら、彼はバーバーが見られるべきようにバーバーを見るからです。彼はダルシャンが受けられる限り私のダルシャンを受けます。それゆえ、私は彼の足に頭を置くのです。」マストツアーや集会に行く前に、バーバーはカイコバードに頭に手を置いて祝福するよう頼んだ。カイコバードが抗議すると、バーバーは、求められれば自分を蹴ることさえ含めて、従い続けるよう告げた。
1966年、カイコバードの娘メフルが料理中の火事による火傷で亡くなった。家族の反応は彼らの明け渡しの深さを明らかにした。カイコバードの妻ジェルバイは、彼がバーバーの仕事を離れて来なかったことに喜び、言った:「メフルがバーバーのところに行ったのに、なぜ心配する必要があるの?」バーバーはメフルが生まれ変わりの輪から解放されたと言った。
1967年9月、カイコバードは蟻に噛まれた事件の後、大腿骨を骨折した。バーバーは泣いた。カイコバードの痛みのためではなく、彼の宇宙的な仕事への障害のためだった。彼は言った:「私はカイコバードについて泣いているのではありません。私の仕事が残念なのです。」カイコバードは、メヘラザードでの最後にバーバーと共にいた最も近い14人の中の一人だった。
1959年10月、バーバーはこう述べた。「カイコバードは、この肉体を離れた後、生まれ変わりの輪から解放されるでしょう。したがって、彼は別の形を必要としないでしょう。」バーバーはさらに、マンダリの一員であるカイコバードは、それ以上の神との合一を得るだろうと付け加えた。カイコバードは1976年1月20日にメヘラバードで亡くなり、下メヘラバードの男性墓地に埋葬されている。神聖なものを垣間見、バーバーの宇宙的な仕事のための道具として奉仕した人だった。
“私の指示に一字一句従うなら … あなたは私の言っていることを理論的に理解するだけでなく、実際にあるものを見ることになるでしょう。
(1927年5月14日、メヘラバード:ソラブジ・デサイの勧めでカイコバードがナヴサリから初めてのダルシャンに訪れ、個人面談でバーバーは神の四つの状態と信仰の四つの種類を彼に説明した。)
“私はあなたに名の称名反復を続けさせるためにここへ呼んだのですか、それとも私が言っていることを聞かせるために呼んだのですか? 奉仕者は自分の好みや楽しみを捨てなければなりません。そうしてこそ、はじめて真の奉仕者となれるのです!
(1951年2月、マハーバレーシュワル、新生活の期間:バーバーが奉仕者の同行者たちに説明している間も、カイコバードはバーバーの名を唱え続けていた。)
“私は夢の中でとても美しい少女を見ています。ですから、私が彼女の夢を見ないよう神に祈ってください!
(1951年12月26日、メヘラザード、マノナッシュの仕事の最中のメヘラの誕生日:カイコバードはその通りに祈ったが、翌日バーバーはまた同じ夢を見たとこぼした。)
“その成功はあなた [カイコバード] の手にかかっています。私たちは勝つまで戦わなければならず、その五十パーセントはあなたの手にあります!
(1953年6月、デヘラードゥーン:カイコバードと自らの断食について話し合いながら、バーバーは計画が狂わされたと再び述べた。)
“グスタジはありのままの私を悟ったとはいえ、なお彼が神とひとつになれるよう祈ってください
(1957年11月4日、メヘラバード:グスタジの死から数日後、バーバーは車椅子でグスタジの墓のそばに来た。カイコバードは埋葬までそこにとどまって祈っていた。)
“あなたの祈りのおかげで、私は今はよくなったと感じます
(1958年9月29日、メヘラザード、バーバーの隠遁期間:落ち着かず体調を崩して非常につらい夜を過ごした後、バーバーは朝、男性たちの中でカイコバードにこう言った。)
“私が今しがた申したことが何であれ、それを赦すよう神に祈り、皆さん[マンダリ]もその祈りに加わってください。この祈りに私と共に加わるのは、皆さんにとっての幸運です。いずれにせよ、運があろうとなかろうと、胸を込めなさい!
(1953年6月末、デヘラードゥーン:マンダリに長い話をした後、バーバーはカイコバードに自分のために祈るよう頼み、男性たちにも加わるよう求めた。)
“全員を退出させたあと、あなたの体験をアーウィン・ラックに話してさしあげてください。お二人で外のベンチに腰掛けていてください。
(1960年6月、プーナのグルプラサード:カイコバードはメヘラバードから来ていた。外のベンチで彼はアメリカ人アーウィン・ラックに、自分の存在の中で惑星や太陽系や世界が回っているのが見えると語った。)
バーバーを知る前、カイコバードの家族はウパスニ・マハラジのダルシャンのためにサコリに行った。マハラジは彼らを指して言った。“あなた方は皆、私に属するのではなく、メルワンに属する。今行きなさい。”
バーバーはキルパル・シンをカイコバードの内なる体験について聞くよう導いた。カイコバードは自分の中で何百もの太陽より明るい光を見ると説明した。キルパル・シンは深く感銘を受けて言った。“そのような体験はバーバーの祝福があってこそできるものだ!私にはそのような体験はない!”
隠遁中、カイコバードは椅子の上に足を乗せて立ち、神の名前を繰り返した。その度にバーバーは頭を下げ、額をカイコバードの足に触れさせた。何千回も、何時間も続けて。カイコバード自身でさえ、バーバーがどんな仕事を達成しているのか分からなかった。
1966年に娘メフルが火傷で亡くなった時、カイコバードの妻ジェルバイは彼がバーバーの仕事を離れて来なかったことに喜んだ。彼女は言った。「メフルがバーバーのところに行ったのに、なぜ心配する必要があるの?」両親とも悲しまなかった。完全な明け渡しの驚くべき例だった。
バーバーがカイコバードにガニを平手打ちするよう命じた時、彼は敬意から躊躇した。バーバーは彼の不従順がどんな平手打ちよりも自分を傷つけると言った。“世間の好意を得たいなら、私のために生きることはできません。しかし私の心にかなうよう努めれば、世界はあなたの足元にひれ伏すでしょう。”