夢に現れた師
グルマイは妹が2週間懇願した末、ようやく1919年8月にサコリへ赴いた。ウパスニ・マハラジの小屋に入ると、ほとんど裸のその師が、鮮やかな夢に現れたまさにその人物であることに気づいた。彼女はすぐさま、他のどこにもないものをあなたは持っている、私はただそれだけが欲しいと彼に告げた。
マンダリ一覧
著者
グルマイ・K・イラニ
グルマイ・カイクシュル・イラニ
バーバーが「私の霊的な母」と呼んだ人、メヘラバードの土地の寄進者
1882年〜1962年8月10日
インド、ボンベイのパレル → インド、アフマドナガルのクシュル・クォーターズ
伝記
グルマイ・イラニは1882年、ボンベイのパレルに生まれた。1896年12月、アフマドナガルの著名な実業家で地域の名士であったカイクシュル・サロシュ・イラニと結婚し、ルストム、アディ、ピロジャ、ドリーの4人の子をもうけた。彼女は長年、夫の大家族の中で沈み込み不幸に暮らし、その信仰心は婚家の人々の嘲りの的となっていた。
1919年8月、妹スナマシとその夫カイクシュル・マサが2週間にわたって懇願した末、彼女はサコリの完全なる導師ウパスニ・マハラジを訪ねた。小屋に入った途端、彼女は最近鮮やかな夢に現れた人物こそ彼であると気づき、驚いた。同じ日、彼女は若きメルワン・セート（メヘル・バーバー）に出会い、彼は、彼女が自分の母であったなら人生はどれほど違っていただろうと語った。その後彼女はたびたびサコリを訪れて厳しい試練に耐え、メルワンは、それらに耐え抜いたことで彼女がウパスニ・マハラジのような完全なる導師の恩寵を授けられた最初の女性となったと告げた。
1921年、サコリでメヘル・バーバーは、すべての完全なる導師には霊的な母がおり、彼女こそ自分の霊的な母であると告げた。ウパスニ・マハラジも、あらゆることでメヘル・バーバーの意向に従うよう彼女に示した。同年7月、彼女は正統派の親族の反対を押し切り、アフマドナガルの新居サロシュ・マンジルの開所をウパスニ・マハラジ自身に行ってもらうことを貫いた。
1923年、バーバーが村に移りたいと語ると、グルマイはアフマドナガル郊外アランガオン近くの一家の土地に来るよう願った。その土地がメヘラバードとなり、彼女と夫はそれをバーバーに捧げた。1920年代、彼女は息子アディとともにしばしばサコリとメヘラバードの間で伝言を運んだ。1924年5月、一家との諍いからバーバーがメヘラバードを去ろうとした時、彼女の涙が彼を引き留め、バーバーは母のためだけに車を降りたのだと語った。
グルマイはアフマドナガルのクシュル・クォーターズから物資を送り、毎日やって来て女性マンダリの仕事を分かち合った。一時期はメヘラバードの丘で彼女たちと共に暮らしもした。息子アディとルストムは生涯バーバーに仕え、長く敬意を抱きつつも距離を置いていた夫も、1945年、亡くなる直前についにバーバーに心を引かれた。
1962年8月、癌と腎臓病で重篤となったグルマイを、バーバーは9日に訪ねた。ほとんど意識のなかった彼女は、バーバーの顔を撫で、その名をささやいた。彼女は1962年8月10日の真夜中、バーバーの名を呼びながら息を引き取った。翌朝バーバーはメヘラバードの丘での埋葬に自ら立ち会い、彼女はその丘に埋葬された最初の人となった。これがメヘル・バーバーがメヘラバードを訪れた最後の機会となった。Meher Baba Travelsは生年を1882年とするが、『ロード・メヘル』は1919年に36歳、逝去時に78歳としている。
フォトギャラリー(21 枚)
年表
1896
12月、アフマドナガルのカイクシュル・サロシュ・イラニと結婚
1919
8月、サコリでウパスニ・マハラジを訪ね、メルワン・セート（メヘル・バーバー）と初めて出会う
1920
12月、バーバーがアフマドナガルの彼女の家に泊まり、「あなたはババジャンのようになります」と告げる
1921
サコリでメヘル・バーバーが彼女を自らの霊的な母であると宣言
1921
7月26日、ウパスニ・マハラジに一家の新居サロシュ・マンジルの開所を行ってもらう
1922
ボンベイのマンジル-エ-ミームに何度もバーバーを訪ねる。父がパレルで死去
1923
バーバーをアランガオン近くの一家の土地に招き、そこがメヘラバードとなる
1923
5月9日、息子ルストムがアフマドナガルでフレイニと結婚
1923
バーバーと共にカラチとクエッタを旅する。カラチで、バーバーが初めて髪を梳くことを許した女性となる
1924
5月、一家との諍いの後、去ろうとしたバーバーを懇願してメヘラバードに留まらせる
1939
7月4日、アフマドナガルでバーバーと離れて暮らさねばならないことを嘆いて泣き、7月12日、一行に同行できないと告げられてさらに落胆すると、バーバーは霊的な道には苦しみが必要だと慰める
1945
ついにバーバーに心を引かれた夫カンサヘブが10月7日に死去
1962
8月9日、バーバーがクシュル・クォーターズに彼女を見舞い、彼女はその顔を撫でて「バー……バー」と口にする
1962
8月10日に死去。8月11日、バーバーの立ち会いのもと、メヘラバードの丘に最初に埋葬される
語録
“あなたはババジャンのようになります。……これは事実です。あなたはババジャンのようです！
（1920年12月、アフマドナガルのグルマイの家で。自分がハズラト・ババジャンと同じ境地に達することなどないと彼女が言うと、バーバーは彼女を指し、バブ・サイクルワラに向かって力を込めて繰り返した）
“すべてのサッドグルには霊的な母がいます。ドゥルガバイはマハラジの霊的な母です。……同様に、あなたは私の霊的な母であり、ピラマイは私の霊的な姉妹です。私は多くの生涯を通じて、あなた方二人と過去からのつながりがあります。
（1921年1月サコリ：バーバーはグルマイにもっと近くに座るよう求め、「ここにお座りください、母よ。あなたに理解してほしいことがあります」と言った）
“私はアディの瞳の中にあなたを見ています。彼は額縁であり、あなたはその中の絵姿なのです。
（1922年ボンベイのマンジル-エ-ミーム：彼の写真の前で泣いたことをグルマイが認めた後で）
“ご覧ください、電球は電線でスイッチにつながっています。私はただボタンを押すだけで、光が点きます。同じように、完全なる導師がボタンを押せば、霊的な母は光輝に与ることでしょう！それまで、忍耐が必要であることを覚えていてください。
（1922年ボンベイのマンジル-エ-ミーム：電灯のスイッチに手を置いてグルマイに語った言葉）
“この霊的な道にいる時、苦しみは必要です。
（1939年7月：メヘラバードの丘ではなくアフマドナガルでバーバーと離れて暮らさなければならないと泣くグルマイを慰めて）
“あなたとあなたの家族全員は私にとって大切であり、将来、私たちが共にいることは確かです。たとえ全世界が私に敵対しても、あなたとあなたの家族は私を離れません。
（1921年1月、サコリ：グルマイに彼女が自分の霊的な母であると告げてしばらく後、バーバーは彼女にこう打ち明けた。）
“グルマイ、私たちがこの電話で外的に通じ合うように、内的にもまた通じ合えるようにならなければなりません。
（1923年6月、クエッタ：グルマイとほかの女性たちはイラニ家の上の階に滞在しており、その部屋は階下の食堂と電話でつながっていた。バーバーは食堂で受話器を取り、彼女に語りかけた。）
“もう一度世界大戦が起こるでしょう。それは以前のものよりはるかに破壊的で広範なものとなります。血の川が流れます!私はその血の川にハンカチを浸し、頭に巻きます!世界が神を求めて叫ぶときまで、私は沈黙を破りません!
（1925年7月、メヘラバード、バーバーが沈黙に入る直前：自らの沈黙が世界の未来とも関わっていると説明していたバーバーは、その場にいた数少ない女性の一人グルマイのほうを向いてこう付け加えた。）
“今のあなたの苦しみについて心配なさらないでください。あなたは贖いを得て、再生からの解脱に至るでしょう。
（1956年11月16日、メヘラザード：数ヶ月来グルマイはひどく落ち着かず、バーバーの幻影を見て眠れずにいた。バーバーはマスト巡りに出る前に、彼女とアディ・シニアをメヘラザードに呼んだ。）
“私たちは始まりからずっと結ばれています。過去生において、私はあなたを通して生まれてきました。将来、あなたから引き出すべき多くの仕事があります。いずれ、私があなたを高めるその日がやって来ます。
（1922年初め、プーナ：小屋でのバジャンの後、バーバーはグルマイを木箱に座らせ、自分はその近くの床に座った。彼女が床に降りようとすると、バーバーは彼女を引き留めて手を握り、あなたは私の母であり私はあなたの息子だと告げた。）
“メヘラは私のラーダーですから、あなたはいつもメヘラの近くにいてくれますか。
（1931年1月、ナーシク：グルマイがバーバーを訪ねてナーシクに来た折、バーバーはある時彼女にこう尋ねた。）
“心配なさらないでください。そのように起こらなければならなかったのです。
（1941年12月：バーバーはグルマイに定められた期間サコリに留まるよう言っていたが、彼女は12月22日にアフマドナガルへ戻り、その二日後にウパスニ・マハラジが亡くなった。その場にいられなかったことをひどく悔やむグルマイを、バーバーは慰めた。）
注目すべきエピソード
母のために
1924年5月24日、夫の態度と息子ルストムの無礼な言葉に不快を覚えたバーバーは、メヘラバードを永久に去ろうと車に乗り込んだ。グルマイは泣き出し、他の人々とともにルストムを許してほしいと懇願した。長く張り詰めた話し合いの末、バーバーは三つの条件付きで留まることに同意し、車を降りながらこう言った。「私が降りたのは、ただ母のためです。」
メヘラバードの丘の最初の埋葬
グルマイが間もなく亡くなることを知っていたバーバーは、1962年8月6日、丘に彼女を埋葬する準備をするようパドリに命じた。8月11日、バーバーはメヘラバードの丘に来て、蓋を開けたまま棺を下ろさせ、カイコバードが祈りを捧げる中、彼女の額と体に花を置いた。バーバーはアディに、自分が埋葬に立ち会ったことは彼女にとって大きな幸運だと語った。これがメヘル・バーバーがメヘラバードを訪れた最後の機会となった。
ヒンドゥーのグルが開いたサロシュ・マンジル
1921年、カンサヘブは一家が住んでいたアフマドナガルのパールシーのダラムシャラの近く（ナレガオン地区）に新居サロシュ・マンジルを建てた。グルマイは、ウパスニ・マハラジ自らが来て家を開いてくれるまでは移り住まないと言い張った。マハラジは初め、自分のために座席を作り、その上に自分の写真を置けば自ら来たのと同じだと告げたが、グルマイは納得せず、ご本人に来てほしいと願った。正統派ゾロアスター教徒とグルマイの親族の一部は、ヒンドゥーのグルが歓迎のリボンを切ることに強く反対した。それでもグルマイは譲らず、1921年7月26日火曜日、ウパスニ・マハラジは戸口で花輪を受け、儀式は彼女の計画どおりに行われた。
写真の前の涙
グルマイの夫の家族はメヘル・バーバーへの彼女の信仰を嘲り、耐え難くなると、彼女はウパスニ・マハラジが滞在した祈祷室に一人こもって泣いた。彼らが最もひどく彼女を嘲ったまさにその日、ボンベイのマンジル-エ-ミームでバーバーはアディとグスタジに、アディの父にとても腹を立てていること、そしてグルマイが八日以内に会いに来るだろうことを告げた。彼女はちょうど八日目に到着した。バーバーが最近のある日に何をしていたかと尋ねると、グルマイはその日が彼の写真を見ながら泣いた日であったことを思い出した。「私の写真を見ていらっしゃいましたか？」とバーバーは尋ねた。彼女が頷くと、彼は言った。「私のためにどれほど多くの涙を流されましたか！」そして微笑み、優しく言った。「私はアディの瞳の中にあなたを見ています。彼は額縁であり、あなたはその中の絵姿なのです。」
カンサヘブの最後の願い
グルマイの夫カンサヘブはいつもバーバーを敬ってはいたが、愛してはいなかった。1945年に病床に就いた彼は、ついに心からバーバーに惹かれるようになり、グルマイは大いに喜んだ。9月19日、バーバーがクシュル・クォーターズに彼を見舞い、何を望むかと尋ねると、彼は「二カ月の健康と、その後の解脱です」と答えた。バーバーはその願いをかなえると約束し、カンサヘブはバーバーに花輪をかけ、バーバーとグルマイとカンサヘブの写真が撮られた。帰る前にバーバーはアディとグルマイを脇に呼び、彼は10月に苦しみから解放されると告げた。18日後の1945年10月7日正午、カンサヘブはバーバーの名を唇に乗せて亡くなった。
著書と出版物
グルマイ・K・イラニ回想録：メヘル・バーバーの霊的な母
Memoirs of Gulmai K. Irani: Meher Baba's Spiritual Mother
ウパスニ・マハラジとメヘル・バーバーと共にした人生をグルマイ自身が綴った回想録。デイヴィッド・フェンスターとキース・ガンが編集し、2022年にメヘル・ナザル出版から刊行された（107ページ）。