引き返した列車
1920年、バーバーとベイリーと共にプーナからボンベイへ向かう列車の中で、ガニはこの列車はボンベイに着かず、ネラルから引き返すことになると告げられた。彼は、バーバーが目覚めたばかりの夢の話だと笑い飛ばした。ところがネラルで、先の線路が洪水で寸断されたと知らされ、車掌は列車がプーナへ戻ると告げた。こうした出来事が重なり、ガニの軽い態度は次第に信仰へと変わっていった。
マンダリ一覧
著者著者著者
ガニ博士
アブドゥル・ガニ・ムンシフ博士
バーバーの幼なじみ、医師、「新生活の歌」の作詞者
“ソクラテス”
1894年〜1951年8月20日
プーナ、インド → プーナ、インド
伝記
誰からもガニ博士と呼ばれたアブドゥル・ガニ・ムンシフは、メヘル・バーバーと同じ1894年にプーナで生まれた。彼の家族は十五年近くバトラー・モハラでメルワンの家族の隣人として暮らし、二人の少年は遊び仲間であり、のちには高校と大学で同級生となった。バーバーは彼を、幼い頃からの親友という意味で「ランゴーティ・ドースト」と呼んだ。
大学を終えたガニはホメオパシー医師となり、結婚してボンベイのサンドハースト・ロードに診療所を開いた。また少額訴訟の裁判所で名誉治安判事（ムンシフ）にも任じられ、そこからアブドゥル・ガニ・ムンシフ博士と呼ばれるようになった。1920年、七年以上音信が途絶えていたメルワンにプーナのムンシジの家で再会したとき、彼は友がいまやメヘル・バーバーとして敬われていることも知らず、昔なじみのように背中をたたいた。バーバーの初期の仲間の中でガニは最も知的だと見なされ、頭が大きいことからソクラテスというあだ名を付けられた。
バーバーは彼に、六か月間自分で診療所を掃くよう助言した。診療所は繁盛せず、ガニは1922年7月12日に診療所を完全に閉じ、ボンベイにあったバーバーのアシュラム、マンジル-エ-ミームに一室を与えられた。その後は主にロナヴラに住み、メヘラバードや旅先など、呼ばれればどこへでもバーバーのもとに加わった。1932年にはバーバーに同行してイギリス、スイス、アメリカを訪れた。ハズラト・ババジャンの伝記と回想録『メヘル・バーバーと過ごした二十年』も著している。
1949年10月、56歳のガニは新生活の同行者の一人としてバーバーと共に旅立った。彼はドンと共に新生活の条件を起草し、日々の記録をつける役目を与えられた。10月下旬には、バーバーが口述した最初の対句をもとにヒンディー語で「新生活の歌」を作り、続いて英語に訳した。同行者の中で最も体力のなかった彼がシルールへの徒歩の途中で倒れそうになると、バーバーは杖の一端を彼に握らせ、残りの道を導いた。1950年1月、ガニはロナヴラの自宅で新生活を続けることを選んだ。
1951年6月28日のハイデラバードでの集会で、ガニはバーバーの宣言とその説明を読み上げた。またバーバーが口述した要点をもとに本を執筆していた。1951年8月20日、心臓発作の末にプーナで57歳で亡くなったが、最期までバーバーの名を唱え続けていた。バーバーは追悼の言葉でこう述べた。「この新生活で私が放棄し、耐えねばならなかった多くのことの中でも、ガニの逝去は最大のものの一つです。彼のあの大きな頭は、まことに知恵と機知が完全に溶け合った宝庫でした。」
フォトギャラリー(15 枚)
年表
1894
メヘル・バーバーと同じ年にプーナで生まれ、メルワンの隣人かつ同級生として育つ
1920
七年以上の空白を経て、プーナのムンシジの家でメルワンに再会
1922
7月12日にボンベイの診療所を閉じ、マンジル-エ-ミームに入る
1922
7月、マンジル-エ-ミームでバーバーの勧めによりガザルを作り、ルストム・ジャフラバディにバイドゥルという筆名を与える
1932
バーバーに同行してイギリス、スイス、アメリカを訪れる
1936
6月3日、ロナヴラのワルワン湖に身を投げに行くが、翌朝やって来たバーバーに抱きしめられる
1937
3月16日、ラフリで一年間牛乳だけで過ごすという「ウガンシ教授」の合意書が作られ、翌日バーバーと署名するが、六日で破る
1938
12月7日、バーバーが『メヘル・バーバー・ジャーナル』の記事のため、サイ・ババの生涯に関する要点を彼に口述する
1940
1月にM・S・イラニ大佐がバンガロールでバーバーを攻撃する講演を行った後、小冊子『M・S・イラニ中佐の霊的詐欺』を出版する
1940
6月、『メヘル・バーバー・ジャーナル』の編集部を運営しながら、さらに12か月バンガロールに留まるよう告げられる
1949
新生活の同行者として旅立ち、「新生活の歌」を作る
1950
1月、ロナヴラの自宅で新生活を続けることを選ぶ
1951
6月28日のハイデラバードの集会でバーバーの宣言を読み上げる
1951
8月20日、プーナで57歳で死去
語録
“ガニ、プーナに来るときはいつでも私を訪ねてください。あなたがここへ戻って来るとき、私はいつも喜んでお会いします。
（1920年、七年以上音信の途絶えていたガニとプーナのムンシジの家で再会したとき）
“あなたの罵倒が私をここへ連れてきたのです。それは私にとって甘露よりも甘いものでした！ 偽善者からの感謝や賞賛の言葉に比べれば、私の愛する者たちからの呪いの方がはるかに甘いのです！
（1936年6月、バーバーを呪った後に身を投げようとロナヴラのワルワン湖へ行き、湖畔で眠り込んでいたガニを見つけたとき）
“心配しないでください、ウガンシ教授。私はいつもあなたと共にいますし、あなたは私にとってとても大切です。
（1937年4月、ラフリにて、一年間の約束だった牛乳だけの断食を六日で破ったガニを抱きしめて）
“ガニが作った歌は素晴らしいものです。新生活の条件と要件を盛り込んでいるだけでなく、詩的な美しさをも備えています。
（1949年、ベルガウムで「新生活の歌」について）
“私があなたや、あなたのために私が心を傾けている仕事を忘れるなどと、一瞬たりともお考えにならないでください！今までのところあなたが私を理解しておられないとはいえ、いずれこの世におけるあなたの最大の友を、あなたが完全に理解なさる日が来るでしょう。
（1924年1月14日にバーバーがガニに宛てた手紙より。その一週間後、バーバーはマンダリをボンベイに呼び、ガニとラムジューに、以前の約束は果たされなかったものと考えてよいと告げた。）
“あなたは私を失望させました。…しかし私はあなたを失望させません。…お望みなら、不従順になさってください。覚えておいてください。どんな状況においても、私のあなたへの愛は変わりません。あなたは私にとって以前と変わらぬあの博士であり、この宇宙の鍵を持つ者の友です。
（1934年初め、メヘラバードにて。ガニがバーバーの指示（おそらく酒を飲まないようにとの命令）を破ったので、バーバーは最初の言葉を面と向かって告げ、残りは彼が去った後に手紙で書き送った。）
“あなたはいつも自分自身を、踏みつけられ、寵愛されず、寂しく忘れ去られたバーバーの愛する者として思い描いておられます。しかし、実際のありさまはまったくその逆なのです。バーバーは知っており、世界も知っている、少なくともマンダリの世界は知っている、あなたがバーバーの最も大切な弟子であり、彼の幼なじみであり、生涯の伴侶であることを。あなたの機知とユーモアは、ほかの誰にも及ばぬほど彼のユーモア感覚に響くのです。あなたは彼にとって、フランスのルイ[アンリ]王にとっての道化師シコー[シコ]のような存在なのです。
（1941年6月14日、アジュメールにいたバーバーがヴィシュヌを通じて送った返事。バンガロールでメヘル・バーバー・ジャーナルの事務所を任されていたガニは、そこでの苦労を手紙に詳しく書いてきていた。）
“あなたは私の幼なじみとなる資格がおありです。
（1943年5月、メヘラバードにて。バーバーが自分の仕事のために七日間水だけで断食する者を25人求めると、断食の話が出るたびに不平を言っていたガニが最後に手を挙げた。）
注目すべきエピソード
診療所の掃除
ボンベイの診療所がうまくいかないとガニがこぼすと、バーバーは使用人に任せず六か月間自分で掃いて清潔に保つよう助言し、そうすれば物質的にも霊的にも繁栄すると言った。ガニは従ったが、損失は増すばかりだった。するとバーバーは、診療所を手放して自分と共に暮らすよう告げた。1922年7月12日、ガニは診療所を完全に閉じてマンジル-エ-ミームに移った。『ロード・メヘル』は、バーバーの言う「成功」とはこのことだったと記している。
杖に導かれて
1949年、新生活の初期の行進で、運動というものに慣れていなかったガニは、シルールまであと3分の1マイルというところで今にも倒れそうになった。バーバーは彼に近づき、ガニ自身の杖の一端を握らせ、残りの距離を考えずにただついて来るよう示して導いた。少し休んだ後、ガニは元気を取り戻して再び歩き出した。
二フィートのタバコ
ガニはヘビースモーカーで、いつもお茶を手放さない人だった。1922年7月にマンジル-エ-ミームに入ると、バーバーはタバコは一日六本、お茶は四杯までと命じた。数日後、バーバーはガニの部屋から長いあいだ煙が出ているのに気づいて戸を開けると、ガニが長さ二フィート（約60センチ）のタバコをこしらえて吸っていた。「バーバー、一日にタバコを六本吸ってもよいとおっしゃいましたが」とガニは言った。「大きさのことは何もおっしゃいませんでしたよ！」 彼は同じ理屈で、四杯のお茶も巨大なマグで飲んでいた。バーバーは笑ったが、それ以後は普通のタバコ六本と普通のカップ四杯に限った。
甘露より甘い罵倒
1936年、ガニは妻と四人の娘、一人の息子とロナヴラで暮らしていた。不正直な金貸しに財産の一部をだまし取られ、その男と妻が同じ日に殺害されると、ガニはぬれぎぬを着せられた。すっかり気落ちした彼は、6月3日の夜、大量に酒を飲んでワルワン湖へ身を投げに向かった。湖畔に座り込んだ彼は、自分を助けてくれないとババジャン、ウパスニ・マハラジ、メヘル・バーバーを呪い、やがて涼しい風に吹かれて眠り込んだ。その同じ夜、バーバーは落ち着かなくなり、翌朝早くアディ・シニアとニルを伴ってメヘラバードから車でロナヴラへ向かい、湖畔で眠っているガニを見つけた。ガニは「バーバー、私はあなたをこれほど罵倒したのに……それなのにあなたは私をこれほど愛してくださるのですか！」とつぶやいた。バーバーは、その罵倒こそが自分をここへ連れてきたのであり、甘露よりも甘かった、偽善者の賞賛より愛する者の呪いの方がはるかに甘いと答えた。ガニは泣き崩れ、バーバーは彼を抱きしめて、その後数日間そばに置いた。
ウガンシ教授
1937年3月12日、バーバーはガニが人の心を読む方法についての本を勉強しているのに気づき、ガニは日本へ行って大金を稼ぐつもりだと打ち明けた。バーバーは、一年間牛乳だけで過ごすならその力を与える、その代わり稼ぎの半分をもらうと言い、彼に「怠け者」を意味するウガンシ教授というあだ名をつけた。3月16日、ラフリで正式な合意書が作成され、マンダリの前で署名された。ガニは4月1日に断食を始めたが、二日もすると汗にも息にも牛乳のにおいがすると不平を言い出した。バーバーは棺台を作らせ、4月20日、ガニに古い麻袋で作ったカフニを着せ、わらのターバンをかぶせてファーティハを唱えさせ、男たちに彼を担がせてラフリのアシュラムを一周させた。そして、これでガニは定められたとおりに死ぬことはないと宣言した。ガニは六日もたたずに断食を破り、バーバーに「あなたは完全なる神であり、とても、とても抜け目がありません。あなたのような神から、人を神が救ってくださいますように」と言った。バーバーは声を立てずに笑い、彼を抱きしめた。
動画
著書と出版物
メヘル・バーバーと過ごした二十年
Twenty Years with Meher Baba
バーバーと共に過ごした二十年を記したガニの回想録。1940年に『メヘル・バーバー・ジャーナル』に初めて掲載され、のちにプーナのメヘル・エラ出版から単行本として刊行された（1975年、114頁）。バーバーと共にあった彼の生涯を知る主要な資料である。
ハズラト・ババジャン
Hazrat Babajan
A・G・ムンシフ博士による完全なる導師ハズラト・ババジャンの伝記。プーナのメヘル・エラ出版から刊行された（初刷1981年、72頁、第2刷1998年、120頁）。
M・S・イラニ中佐の霊的詐欺
The Spiritual Hoax of Lt. Colonel M. S. Irani
1940年、M・S・イラニ大佐がバンガロールで講演した後にガニが出版した小冊子で、バーバーを擁護し、大佐の非難に一つずつ答えた（『ロード・メヘル』2073頁）。