
バル・ナトゥ
チンタマニ・ヴィシュヌ・ナトゥ
クルドゥワディの教師、バーバーの生涯の記録者、トラスト理事
伝記
バル・ナトゥは、メヘル・バーバーの最も多作な記録者の一人であり、彼の六巻の大作『神人メヘル・バーバーの瞥見』は、1943年以降のアバターとの生活の親密な肖像画を提供している。1919年に英領インドでチンタマニ・ヴィシュヌ・ナトゥとして生まれた彼のメヘル・バーバーへの道は、肉体的苦痛と霊的渇望によって特徴づけられていた。
十代の頃、バルは肺結核を患い、この病気が彼の初期の人生の多くを形作った。父が突然亡くなったとき、若者の悲しみは彼を霊性へと向かわせ、物質世界を超えた安らぎと意味を求めさせた。彼は、自分の霊的探求が実際には数年前に、最も予想外の方法で始まっていたことを知らなかった。
1933年、バルがわずか十四歳のとき、彼は後に運命的な出会いとなることを経験した。メヘル・バーバーがバルと彼の家族が旅していた列車の客室に入ってきた。当時、バルはこの印象的な人物が誰であるか全く知らなかったが、その出会いは最終的に完全な献身へと花開く種を植えた。バルは後にこう振り返った:「この出来事は、彼についてもっと知りたいという欲求を燃え上がらせるのに役立ちました。」
十年後の1943年、バルはメヘル・バーバーと文通を始めた。バルの最初のはがきに対する返事で、バーバーは親切にもバルが望むことは何でも尋ねてよいと書いた。多くの人が人生の差し迫った質問への答えを求めたり、物質的援助を要請したりするために使うであろう開かれた招待だった。しかし、バルの応答は彼の霊的志向の深さを明らかにした。質問をする代わりに、彼は特有の謙虚さで答えた:「私は心から、あなたの聖なる足元で霊性のアルファベットを学びたいと願っています。」この応答は、バルの師に対するアプローチの本質を捉えていた。説明や恩恵を求めるのではなく、霊の学生として自分を捧げることである。
1944年、二十五歳のとき、バルはついにナーグプル駅のプラットフォームでダルシャンプログラムの前にメヘル・バーバーの最初のダルシャンを受けた。結核で衰弱していたが、彼はただバーバーの近くにいるためにクルドゥワーディから旅してきた。次に起こったことは、彼の人生で最も大切な物語の一つとなった。スリ事件である。
バルが初めてメヘル・バーバーを見たとき、彼は師の輝く美しさと輝きに圧倒され、完全に自分を「失った」。彼が魅了されて立っている間に、スリが彼の財布と列車の切符を盗んだ。バーバーが去り、バルがついに正気に戻ったとき、彼は自分の損失を発見した。幸いなことに、検札係は古い友人で彼を助けてくれた。バルは彼特有のユーモアと洞察の融合でこう書いた:「だから、バーバーに会ったとき、私は即座に無一文で方向を失いました。」この物語は、アバターに会うことがすべての世俗的な執着と方向を剥ぎ取り、神への道だけを残すという霊的真実を完璧に要約していた。
その後のバーバーとの列車の旅で、バルは師の全知性を直接体験した。他の人たちが冗談や物語でバーバーを楽しませている間、バルは突然こう思った:「バーバーのために歌を歌ってはどうだろう?」まさにその瞬間、バルが何か言ったり行動したりする前に、バーバーは彼に歌うよう合図した。バーバーの全知の性質のこの直接的な実演は、バルが誰に仕えているかについての理解を深めた。
一度、バル・ナトゥとC.D.デーシュムク博士の両方が同席しているとき、バーバーは彼らに謎かけをした:「私は全知であり、すべてのものの中にいますが、私が知らないことが一つあります。それは何でしょうか?」バーバーの答えはこうだった。「私は、自分がどこにいないのかを知りません。」この謎かけは、神的意識のパラドックスに関するバーバーの教えを反映しており、バルが後に世界と共有する多くの宝の一つとなった。
バーバーの存命中、バルはクルドゥワーディの学校教師であり続け、休暇のたびにバーバーのもとを訪れた。1949年、新生活への呼びかけに「はい」と答えた者の一人だったが、健康がすぐれなかったため、バーバーは10月9日に彼を家へ帰し、旧生活を続けるよう命じた。それでもバーバーは、彼は「イェスワラの範疇に属します」と述べた。その後、彼はバーバーとともにデヘラードゥーンとリシケーシュ、アーンドラ地方を旅し(1953年から1954年)、夏休みにはグルプラサードに滞在して、バーバーの指示でその日々を記録した。1975年にアバター・メヘル・バーバー・トラストの理事となり、1977年に教職を退いた後はメヘラザードに移り住み、目撃し学んだことを保存し伝えることに残りの生涯を捧げた。彼は、無数の心に触れたメヘル・バーバーの普遍的な祈りであるパルワルディガルの祈りの美しい朗唱で知られるようになった。
彼の文学的貢献は計り知れない。六巻の『神人メヘル・バーバーの瞥見』は彼の代表作として残り、1943年以降の期間におけるバーバーの活動と交流の詳細な記録を提供している。1977年から1990年代にかけて出版された各巻は、アバターとの生活への親密な一瞥(会話、沈黙、神の戯れ、そして日常の瞬間に埋め込まれた深遠な教え)を提供する。
『瞥見』のほかに、バルは「覚醒者との対話」シリーズ(対話、流れる対話、さらなる対話、親密な対話)を著した。メヘル・バーバーの名を出さずに覚醒者との心の対話を綴ったもので、本人は厳密な伝記ではなく覚醒者の臨在との戯れだと語っている。また、人々がバーバーのもとへ導かれた物語を集めた『私たちの変わらぬ伴侶』(セルビア語にも翻訳)、『彼が引き受けるとき』、『恵みの雨』、『メヘル・バーバーの愛の物語』の四冊を編んだ。『サマーディ:無限の星』はメヘル・バーバーの墓廟を詳しく記録したものである。さらに『アバター・メヘル・バーバー文献目録』(1978年)を編纂し、グルプラサードで夏を過ごした日々の記録は没後に『メヘル・バーバーとの親密なひととき』(2018年)として出版された。
メヘラザードでの数十年間を通じて、バルは世界中からの巡礼者を歓迎し、まるで昨日起こったかのような新鮮さと献身でバーバーの物語を共有した。彼の穏やかな態度、学問的アプローチ、メヘル・バーバーへの深い愛は、世界中のバーバーを愛する者たちの間で彼を愛される人物にした。
2003年10月7日、午前1時20分、バル・ナトゥは八十四歳でメヘラザードで他界した。彼の遺体は、愛する方のサマーディの近くのメヘラバードで火葬された。彼の遺産は彼の著作を通じて生き続けており、新しい世代に神人を紹介し、バーバーに会ったことのない人々に、彼の存在の中にいることがどのようなものであったかの貴重な一瞥を提供し続けている。
バル・ナトゥの人生は、肉体的苦痛がどのように霊的探求への入り口となり得るか、偶然の出会いがどのように永遠の献身へと変わり得るか、そして一人の人間のアバターの生涯を記録することへの献身がどのように全人類への贈り物となり得るかを示している。彼自身の言葉と揺るぎない奉仕を通じて、彼は本当に師の足元で「霊性のアルファベット」を学んだ。
フォトギャラリー(45 枚)
年表
英領インドでチンタマニ・ヴィシュヌ・ナトゥとして誕生
14歳のとき、バーバーが列車の客室に入ってきてメヘル・バーバーと初めて出会う
メヘル・バーバーと文通を開始。「心から霊性のアルファベットを学びたい」と書く
ナーグプル駅のプラットフォームで最初のダルシャン。有名な「スリ事件」が発生
歌うことを考えた瞬間にバーバーが合図したことでバーバーの全知性を体験
バーバーの新生活の呼びかけに「はい」と答える。10月9日、健康上の理由で家へ帰されたが、バーバーは彼をイェスワラの一人と認めた
アバター・メヘル・バーバー・トラストの理事となる
教職を退きメヘラザードに移り住む。『神人メヘル・バーバーの瞥見』第一巻を出版
10月7日にメヘラザードで他界。メヘラバードで火葬
語録
“あの少年に、私のナザル(まなざし)が彼の上にあると伝えてください。彼は私の完全なお姿を見ることになります。
(1944年12月、メヘラバード。出立前、バルはクルドゥワーディで瞑想中に至福を体験している少年のことをバーバーに話した。バーバーは何も言わずに立ち去りかけたが、少年に何と伝えようかとバルが思案していると、歩みを止めた。クルドゥワーディに戻ると、少年はその朝バーバーの姿を見たと語った。)
“私は全知であり、すべての中にいます。それでも、私が知らないことが一つあります。それは何でしょうか。… 私は、自分がどこにいないのかを知りません。
(1948年10月、メヘラザード。バーバーはバル・ナトゥとデーシュムク博士に謎をかけた。全知の方が知らないことを人間が知りうるはずがないとデーシュムクが答えると、バーバーは答えを明かした。)
“そのようにすれば、私は皆をもう一度ずつ抱擁しなければならなくなります。
(1955年11月5日、サハヴァス中のメヘラバード・ホール。前日に抱擁を受けなかった者は前へ出るようバーバーが言うと、すでに抱擁を受けたバル・ナトゥが二度目を期待して列に並び、バーバーはそれを断った。)
“進行内容を記録していますか?そうでないなら、何をしているのですか?
(1958年2月、メヘラバード。バル・ナトゥがダルシャンに進み出た時のことである。バルはいつもバーバーの集まりで記録を取っていたが、今回はペンドゥに別の仕事を任されたと答えた。)
動画
著書と出版物
神人メヘル・バーバーの瞥見(全6巻)
Glimpses of the God-Man, Meher Baba (6 volumes)
1943年から1955年までのメヘル・バーバーの生涯を記した全6巻の記録(1977年から1994年、スーフィズム・リオリエンテッド、メヘル・ハウス・パブリケーションズ、シェリアル・プレス、シェリアル財団刊)
覚醒者との対話
Conversations with the Awakener
メヘル・バーバーの名を出さずに綴った覚醒者との心の対話(1997年、シェリアル財団)
覚醒者との流れるような対話
Flowing Conversations with the Awakener
覚醒者との対話の続編(2004年、シェリアル財団)
覚醒者とのさらなる対話
More Conversations with the Awakener
覚醒者との対話の続編(1993年、シェリアル財団)
覚醒者との親密な対話
Intimate Conversations with the Awakener
覚醒者との親密な対話(1998年、シェリアル財団)
私たちの変わらぬ伴侶 - アバター・メヘル・バーバー
Our Constant Companion - Avatar Meher Baba
人々がメヘル・バーバーのもとへ導かれた物語の集成(1988年、メヘル・ナザル・ブックス)。セルビア語にも翻訳
サマーディ:無限の星
Samadhi: Star of Infinity
メヘル・バーバーの墓の記録、シェリアル財団から出版
アバター・メヘル・バーバー文献目録
Avatar Meher Baba Bibliography
メヘル・バーバーに関する作品の包括的文献目録
メヘル・バーバーの愛の物語
Tales of Meher Baba's Love
メヘル・バーバーの愛についての物語集
メヘル・バーバーとの親密なひととき
Intimate Times with Meher Baba
グルプラサードでの神人の一瞥、没後にシェリアル財団から出版(2018年)