
アディ・K・イラニ
アディ・カイクシュル・イラニ
バーバーの公式秘書、対外連絡の窓口、トラスト創設理事
伝記
アディ・カイクシュル・イラニは、メヘル・バーバーの末弟アディ・S・イラニと区別するため「アディ・シニア」という愛称で親しまれ、50年以上にわたりメヘル・バーバーの秘書および主要な広報担当者の一人として奉仕した。1903年9月4日、インドのアフマドナガルにおいて、カイクシュル・サロシュ・イラニ(敬意を込めてカンサヘブと呼ばれる)とグルマイ・イラニの間に生まれたアディは、霊的生活に深く献身した家族の出身だった。
イラニ家の霊的なつながりは、メヘル・バーバーとの関係に先立つものだった。アディの両親は共に、バーバーをアバターと認識する前から、メヘル・バーバーの五人の完全なる導師の一人であるウパスニ・マハラジの献身的な信奉者だった。この家族の献身は最終的に、家族全員がメヘル・バーバーの働きに深く関与することへとつながった。
アディはパンチガニ高等学校で教育を受けた後、プーナのデカン大学で高等教育を受けた。彼の大学時代、メヘル・バーバーとのつながりが大きく深まった。バーバーは、弟子たちの霊的発展と共に物質的福祉への特徴的な関心を示し、信奉者の一人を通じてアディにより良い食事を手配すると約束した。アディの美味しい食べ物への特別な愛好を考慮したこの思いやりのある配慮は、彼をメヘル・バーバーの最初の接触サークルへとより近づけた。
ある晩、バーバーの小屋で、師はアディに霊的生活への取り組み方を定義する指針を与えた。「あなたの行動を義務に従わせてください。あなたの義務は、大学で勤勉に勉強しながら、同時に心とハートを私に捧げることです。しかし、あなたの人生の主な義務は私のことを考えることだと、常に覚えておいてください。」アディが勉強中もバーバーのことを考えるべきかと尋ねたとき、師は特有の知恵で答えた。「勉強するときは、私のことを考えてはいけません。しかし時間があるときは、あなたが自然に愛する人々を思い出すのと同じように私を思い出し、全注意を私に向けてください。重要なのは内面の接触です。」
アディの人生における決定的な瞬間は、バーバーが彼と二人きりで家の裏を歩き、井戸の近くの石の上に座ったときに起こった。そこでバーバーは尋ねた。「私が誰か知っていますか?」アディは正直に答えた。「あなたがウパスニ・マハラジの主要な弟子であることは知っています。それ以上は知りません。」するとバーバーはアディの未来について深遠な言葉を述べた。「今日私が誰であるかは言いませんが、あなたは必ず知ることになり、あなたの名前が世界中で知られるようになるのを見るでしょう。あなたの未来は私の働きにおいて深い意義を持っています。私の愛とあなたの私の指示への従順により、あなたは私の働きのための適切な器であることを証明するでしょう。」バーバーは後に付け加えた。「私はあなたをヴィヴェーカーナンダのようにします」。シュリ・ラーマクリシュナの偉大な弟子との比較は、アディを喜びと決意で満たした。
1921年、アディは高熱で重病にかかった。ウパスニ・マハラジがキニーネの錠剤で彼を治療している間、バーバーは毎日アディを訪れ、自ら茶や水を持参し、部屋を行ったり来たりするのを助けた。アディは予想よりも早く回復し、バーバーが表した愛の配慮は彼に消えない印象を残した。彼は考えた。「私の母や父の愛は、メヘル・バーバーの愛に比べれば小さな池のようなものです。バーバーの愛は海のようです!海の愛を求める方が良いです!」
バーバーは様々な方法でアディの従順を試した。ある時、道路沿いの厚いサボテンの生垣を通り過ぎている間、バーバーは突然尋ねた。「いつでも私が言うことは何でもする準備ができていますか?」アディが準備ができていると確認すると、師は命じた。「あなたのトピー(帽子)を脱いで、あの生垣に投げ込んでください。」アディは良い服を好んでおり、これは彼のお気に入りの日よけ帽だったが、彼はためらうことなく従った。これは彼の生涯の奉仕を特徴づける帰依の実演だった。
1922年、バーバーは驚くべき方法でアディに超人的な肉体的力を示した。バーバーはアディに全力で自分とレスリングをするよう言った。バーバーが虚弱に見えたため躊躇していたアディは軽く組み合いを始めたが、バーバーは主張した。「いいえ!全力で!」アディがついに全力を出したとき、バーバーはほとんど努力せずに彼を持ち上げて床に投げた。別の機会には、バーバーが40人のマンダリメンバー全員に綱引きを挑戦し、彼ら全員の力を合わせても、バーバーを一インチも動かすことができなかった。
アディ・シニアはしばしばバーバーの夜警として奉仕し、その間バーバーの脚をマッサージした。これらの親密な時間の間、アディは他の人々がほとんど見なかったバーバーの普遍的な働きの側面を目撃した。ある時、彼はバーバーが静かに泣いている、実際に涙を流しているのを観察した。別の夜、バーバーは突然激しい痛みに襲われた。座ることも立つこともできず、石の床に横たわって苦悶にのたうち回り、額に汗をかき、手足が冷たくなった。ほとんど耐え難い苦しみの20分後、バーバーは説明した。「今日あなたは、私の宇宙的な苦しみが何を意味するかを十分に見ました!」
アディはバーバーの霊的力の多くの実演を目撃した。1927年9月、干ばつがアフマドナガルを苦しめ、インドの他の場所では洪水が発生していた時、あるグループが雨を祈ってバーバーのもとに来た。アディがなぜアフマドナガルには雨が降らないのかと尋ねたとき、バーバーはただ微笑むだけだった。翌日、アディが質問を繰り返しバーバーに雨を降らせるよう求めたとき、師はすぐにウールのカムリコートを脱ぎ、言った。「すべての熱が取り除かれました。今度は寒くなります。」雲がすぐに集まり、一晩中激しい雨が降りた。
1936年3月4日、アディはバーバーに、父親のカンサヘブが純粋な愛からメヘラバードの全財産をメヘル・バーバーに譲渡したことを知らせた。この贈り物は、何世代にもわたってバーバーの働きのための物理的基盤を確保した。
アディはメヘル・バーバーと共に世界中を広範囲に旅行し、しばしば師をあちこちへ運転した。彼はバーバーの西洋訪問に同行し、アメリカとヨーロッパへの重要な旅行を含んだ。1956年、アディはサウスカロライナ州マートルビーチのメヘル・スピリチュアル・センターへのバーバーの歴史的な訪問に参加し、ワシントンD.C.、ニューヨーク、その他の場所での会議やプログラムに参加した。
バーバーの肉体的生涯の間、そしてその後も、アディは師の主要な広報担当者の一人として奉仕し、世界中でバーバーの生涯と教えについて講演し、質問に答えた。メヘル・バーバー自身がアディの長年の奉仕を簡潔かつ深遠に認めた。「あなた方全員が彼について知っています。彼についてこれ以上言うことはありません。彼は過去30年間私と共にいました。」
1963年2月28日、メヘル・バーバーがマハラニ・シャンタデヴィをコブールのメヘルスタン開設宣言に送ったとき、バーバーの旗を掲揚する栄誉を与えられたのはアディ・K・イラニだった。世界へのバーバーの旗手としての彼の役割の象徴的な認識だった。
アディは『東西で伝えられたメヘル・バーバーのメッセージ (Messages of Meher Baba Delivered in the East and West)』(1945年)をはじめ、メヘル・バーバーのメッセージを編纂・出版した。また『アバター・メヘル・バーバーの生涯回覧 (The Life Circulars of Avatar Meher Baba)』、『メヘル・バーバーに関する質問と回答 (Questions & Answers on Meher Baba)』、『アバター・メヘル・バーバーの略伝 (A Brief Life-Sketch of Avatar Meher Baba)』(1960年)を執筆または出版し、バーバーの言葉が世界中の聴衆に届くようにした。彼自身の講話とエッセイは、後に『ただ彼を愛するために (Just to Love Him)』(1985年)としてまとめられた。
1969年のメヘル・バーバーの肉体的逝去後も、アディは疲れを知らない奉仕を続け、世界中のバーバーセンターで講演し、求道者と文通した。1979年、彼はマートルビーチのメヘル・センターでシタールを弾くマイケル・シーガルと共演している姿が写真に撮られ、彼の献身の人生に浸透した喜びを示した。
アディ・K・イラニは1980年3月4日、インドのアーンドラ・プラデーシュ州で76歳で亡くなった。彼の遺体は下メヘラバードに埋葬され、そこで愛する師のサマーディの近くで休んでいる。彼の人生は、魂がアバターに完全に帰依したときに起こる変容を例証した。美味しい食べ物と良い服を好む大学生から、バーバーが約束したように、メヘル・バーバーのメッセージを世界に知らしめる最も重要な器の一つへの変容である。
フォトギャラリー(88 枚)
年表
9月4日、インドのアフマドナガルでカイクシュルとグルマイ・イラニの子として誕生
高熱で重病;メヘル・バーバーが自ら看護して健康を回復
レスリングでバーバーに投げられ、バーバーが40人のマンダリに対する綱引きで勝利する超人的な力を目撃
アフマドナガルの干ばつ中にバーバーがカムリコートを脱いで雨を降らせるのを目撃
父カンサヘブがメヘラバードの全財産をメヘル・バーバーに譲渡
ベナレスでの托鉢を含む新生活段階でバーバーに同行
マートルビーチのメヘル・スピリチュアル・センターとアメリカ全土へのバーバーの歴史的訪問に同行
コブールのメヘルスタン開設でメヘル・バーバーの旗を掲揚
マートルビーチのメヘル・センターでシタールを弾くマイケル・シーガルと共演
3月4日にアーンドラ・プラデーシュ州で逝去;下メヘラバードに埋葬
語録
“私が言うことを、いつでも何でも実行する用意がありますか? … 帽子を脱いで、あの生け垣に投げ込みなさい。
(1922年、プーナ。男性弟子たちと散歩していたバーバーが、濃いサボテンの生け垣のそばを通った時の言葉である。おしゃれ好きのアディはお気に入りの日よけ帽をかぶっており、用意があると答えると、バーバーはこう命じた。)
“私の侮辱的な扱いで傷つきましたか? … もうそのことを思い悩まないでください。侮辱の段階を通り抜けることはあなたにとって非常に良いことです。 … 皆の前であなたを辱めたのは、私の愛ゆえのことです。
(1923年、ボンベイのマンジル-エ-ミーム。試合中にヴィシュヌと争ってバーバーの二十八の命令の一つを破ったアディを、バーバーは皆の前で厳しく咎めた。その後ほかの者を退出させ、とても傷ついたと答えるアディを慰めて抱擁した。)
“私が何度も止まれと叫んだのに、なぜ無視したのですか? あなたは生涯二度と車を運転してはいけません!
(1924年5月26日、エローラ石窟へ向かう途中。もう一台の車が故障したためバーバーはアディに運転を命じたが、アディはバックで木に衝突した。後にアディは長年バーバーの車を運転することになる。)
“今日あなたは、私の宇宙的な苦しみが何を意味するかを十分に見ました!
(1926年、夜番をしていたアディの前でバーバーが二十分にわたる激しい痛みに耐えた後に語った言葉。『ロード・メヘル』726ページ)
“あなたは塵のようにならなければなりません。私はあなたを塵にするために叱ったのです。 … あなたは何も失っていません。あなたが損失だと考えるものは、実はあなたの益です。損失のあるところに益があり、損失なしには益はあり得ません。まずエゴを脱ぎ捨てずに、どうして人は益を得て神を実現することができるでしょうか?
(1927年、メヘラバード。バーバーの伝記を執筆していたK・J・ダストゥールが地下室の窓辺の席を空けるよう無愛想に言うと、アディはとげのある言葉で言い返した。バーバーはアディを咎めてダストゥールの足に触れて許しを請わせ、ダストゥールが去った後にこう説明した。)
“私があなたのためにしたことは、誰のためにもしたことがありません。私があなたとともに行ったことは、誰とも行ったことがありません。あなたは私と深いつながりがあります。あなたの低次の自我は根絶されましたが、あなたの心はまだ残っており、それがあなたを悩ませているのです。
(1930年2月、ナーシク。バーバーは隠遁中であり、アディは兄ルストムの家に滞在していた。バーバーはアディを呼んでこう語った。)
“初め、私はあなたとヴィシュヌが最も従順だと思っていましたが、今やあなた方二人ともに利己心があるのを見出します。あなたはただ霊的な得のために働いていただけで、ヴィシュヌは金銭的な助けのためでした。
(1934年9月、メヘラバード。バーバーがアディを不平の達人と呼んだ数週間後の言葉である。バーバーは続けて、霊的にも物質的にも見返りを考えずに自分に仕えた者はまだおらず、アルジュンが最も近かったと語った。)
“あなたはモハメッドをカンヌへ連れて来ることで、私の大きな仕事を成し遂げました。
(1937年10月、カンヌ。アディとバイドゥルはマストのモハメッドを船でインドからフランスへ連れて来た。気まぐれなマストをなだめながら航海を終え、10月8日にバーバーの別荘に着いた。)
“ラームナードのマストはインドで最も重要なお方です。あの方はすべてのマストの王であり、再び彼に接触することは、私のマスト接触の中でも非常に重要な段階となります。私の誕生日[翌日]に、この重要な用事で私を乗せて運転してくださっているとは、あなたは幸運な方です。
(1941年2月13日、マドラスからラームナードへ向かう道中。バンガロールで何か月もバーバーと離れていたアディはマドラスに呼ばれ、ラームナードのマスト、パッルコッラー・ババに会いに行くバーバーを乗せて夜通し運転した。)
“私はオーロビンドを第六境地から第七境地へと押し上げていたのです。
(1950年12月、ボンベイでのマストワークの時期。バーバーは一晩中ひどく不機嫌であったが、ラジオが第六境地の聖者オーロビンド・ゴーシュの前夜の死を伝えた。後にバーバーはアディに、自分が何をしていたのかを説明した。)
“なぜ速く運転しなかったのですか? 私の指示どおりに運転していたなら、私たちはあの女性たちに出くわすことはなかったでしょう、彼女たちが道を渡る前に通り過ぎていたはずです。お願いですから、私の言うとおりにしてください!
(1952年12月12日、メヘラザードからフルダーバードへ向かう道中。バーバーはアディにもっと速く走るよう何度も促したが、道は悪かった。ロニ村の近くで一人の少女が道を引き返して横切り、気づかれずに後を追った別の少女が車にはねられた。その少女を診療所に運んだ後、バーバーはアディを叱った。)
“私は自分のマンダリと親しくしていますが、私が与える寛容さをあなた方が利用してはなりません。間違いを犯したら、それを認めなさい。言い争いを続けないでください。
(1963年、プーナのグルプラサード。ハリー・ケンモアの滞在するホテルへ食事を届けに行ったアディはひどく遅れて戻り、バーバーに理由を問われると長々と弁解し始めた。)
動画
著書と出版物
ただ彼を愛するために
Just to Love Him
メヘル・バーバーについてのアディ自身の講話とエッセイ集。没後刊行(シェリアル・プレス、1985年)
東西で伝えられたメヘル・バーバーのメッセージ
Messages of Meher Baba Delivered in the East and West
アディ・K・イラニ編纂・発行(1945年)
アバター・メヘル・バーバーの生涯回覧
The Life Circulars of Avatar Meher Baba
メヘル・バーバーの生涯に関する回覧の編集集
メヘル・バーバーに関する質問と回答
Questions & Answers on Meher Baba
メヘル・バーバーに関する一般的な質問に答える小冊子
アバター・メヘル・バーバーの略伝
A Brief Life-Sketch of Avatar Meher Baba
メヘル・バーバーの簡潔な伝記